Kujbusné Mecsei Éva: Nyíregyházi testamentumok 1789–1848 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 9. (Nyíregyháza, 1995)

Adattár

keresményembői anyai örökségüket is bőven kipótolván. Úgy hagyom, mondom az említett egy kötéialj földet Szmolár Helénától származott György unokámnak, hogyha ötet testvérei háborgatnák, azonnal minden öreájuk hagyott, vagy már eddig általam osztályrészükbe kiadott vagyonok közös osztály alá vétessenek. Hozzátévén még azt is, hogy ezen unokámat mesterségre szánván, míg annyira nevekedik, hogy inassá lehessen, ezen kötélalja föld azáltal használtasson, aki mellett nevezett György unokám tartózkodni fog. Mesterségre való állása után pedig árendába adasson és tisztigyámnoki kezelés alá vétessen. Ha pedig idővel mestersége folytatása kedvéért el akarná adni, akkor illő áron testvérbátyjai András és Márton által belőle fizettessenek ki. Ezen hat kötélalja és más pusztabeli földeken függő mostani termés pedig kedves feleségem, András fiam és az ő első házasságából származott András és Márton unokáim között egyenlően osztasson el. Továbbá a gazdaság folytatásához megkívántató minden eszközök, úm. szekerek, ekék, boronák és minden ide számítható szerszámok, hasonlóan mint a függő termés, három részre osztassanak el. A szőlőre nézve végrendeletem ez: hogy abból a borház nélkül való félnyilast hagyom feleségemnek haláláig. Holta után pedig egyedül András fiam első házasságából származott György unokámnak azon módosítással, mint a fentebbi szállásföldet. A borházas egész nyilast pedig üstösttől és egy nagy szüretelő káddal Helena Barzó Andrásné és Mária nemes Kováts Györgyné leányaimnak egyenlő két részre, adván ehhez még nevezett leányaimnak végső kielégítésük fejében, minthogy már ők öt-ötszáz Vft-tokat kaptak is kiházasításukon felül, három-három vasas hordót és tizenöt-tizenöt anyajuhot és egy-egy kost.