Kujbusné Mecsei Éva: Nyíregyházi testamentumok 1789–1848 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 9. (Nyíregyháza, 1995)

Adattár

mind pedig Terézia leányom most Benes Ignácné kezekhez fel is vették. S egyedül Antónia Andresz Károlyné leányom hagyta azt kezemnél, ahonnan is ezen 338 váltóforintokat és azon felül ezen summának eddigi, sót bizonytalan holtom napjáig ezután is használnálásáért átalján fogva 300 váltóforintokat, és így összesen véve 638, azaz hatszázharmincnyolc váltóforintokat hagyok és testálok nevezett Antónia Andresz Károlyné leányomnak. Terézia Benes Ignácné leányomnak különösen hagyok három ezüstkanalat, kinek is már ezen felül is adtam volt ennek előtte. Ugyan ő, Antónia Andresz Károlyné leányommal egyforma részben fog osztozkodni egy komóddal, egy asztallal, egy rézlombikkal, egy réztállal, egy faliórával és egy függő tükörrel. Más részről Antónia Andresz Károlyné leányom csupán maga fog örökösödni a fentebb írt 638 váltóforint summában, mint nagyanyai és részemrőli hagyományban. Továbbá hat N. 6 ezüstkanalakban. És végre a fent specifikált hat darab ingóságokon (melyekkel ketten osztozkodni fognak) felül találandó, akármi néven nevezendő ingóságokban. De mégis oly módon, hogy Antónia leányom köteles lészen egy derékaljat és négy párnát Grósz Kornélia árva atyámfiának kiadni. Mostani lakóházamra nézve rendelem, hogy az atyafiságosan megbecsültetvén, azt Antónia Andresz Károlyné leányom fogja tulajdonos jussal bírni és használni. És pedig oly móddal, hogy a becsű árából megtartván maga részére az itt nékie hagyott s ötet illető 638 váltóforint summát, melyhez kívánom még számítani az ő részére ezen ház váltságsummáját is, melyet különben is Antónia fizetett mindekkoráig. Az ezen felül maradó summával Antónia és Terézia két leányaim hasonfele részben osztozkodjanak. S Antónia leányom köte-