Kujbusné Mecsei Éva: Nyíregyházi testamentumok 1789–1848 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 9. (Nyíregyháza, 1995)

Adattár

kilencedszer a kapára való deszkákért 6 Rft, tészen mindössze in summa 261 Rft váltóban. Zsuzsanna lányomnak is adtam elsőben egy tehenet, másodszor az ablakokra 14 Rft, harmadszor gerendákra 19 Rft, negyedszer nádra 18 Rft, ötödször a juhokra 17 Rft, hatodszor béklyóra, csizmára és sóra 7 Rft, hatodszor szegegyházi pusztára és egy élésládára 22 Rft, nyolcadszor két ökör tinóra 32 Rft, kilencedszer esztevátára 22 Rft, tizedszer egy tehénnek az ára 24 Rft, in summa 198 Rft váltóban. Hogy pedig annál is értelmesebb legyen az én rendelésem, legelőször is kivilágítom azt, mibe vagyon nékem csak egy félnyilas szőlőm, melyet is vettem 280 Rft-tokon, áztat először váltván 32 Rft-tokon, az mostani második váltság pedig 62 Rft 30 krajcáron, és így egész summa tészen 374 Rft 30 krajcárokat, és eszerint annyira számítom a másik félnyilas szőlőmet is. borházon, pálinkafőző üstön kívül. Senkinek sem vagyok adós, sőt inkább nékem tartoznak, az mely adósokról mostanában én elhallgatok, nem tudván azt, hogy meddig élek, és az én édesgyermekeimre nem akarok szorulni. Ami pedig illeti a feljebb megírt egy nyilas szőlőmet, áztat én általadom ezen most folyó esztendőben két lányaimnak, Juditnak Palitz Jánosnénak és Zsuzsannának Palitz Mihálynénak oly feltétellel, hogy ti. azoknak férjei dolgozván a szőlőt úm. tulajdon magukét, de annak a terméséből, ti. a borból felét számomra és feleségem számára tartoznak ideadni mindaddig, míglen élünk. És azzal szabadságok nem lészen kétfeié elosztozni csak akkor, ha mi feleségemmel együtt meghalunk. Továbbá ezen az megírt három leányomról mostanában nem teszek egyéb rendelést csak azt. hogy amit már eddig