Kujbusné Mecsei Éva: Nyíregyházi testamentumok 1789–1848 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 9. (Nyíregyháza, 1995)

Adattár

a ház reparatiójára is öt N. 5 Rft-ot váltócédulában költötte el. Azon egész summának egy felét tartozik Jakabnak Mihály fiam visszafizetni. Erről tehát e légyen utolsó rendelésem: A szállást kezekbe adván már a gyermekeimnek, valamint a marhákat is. arról mostan semmi rendelést nem teszek, hanem azt ezennel is megerősítem. A ház azonban, melyben most Mihály fiam lakni akart, legyen a fiaimnak közönséges, s egyenlően osztozzanak vele. A szőlőnek egy egész nyilasa az alsó részről maradjon Jakab fiamnak azért, hogy ő és a felesége is ezen mostani betegségemben sokat szenvednek mellettem, sokat fáradoznak és sok szolgálatot tettek. Az felső rész pedig, a félnyilas, legyen Mihály fiamé. A marhámból hagyom Jakab fiamnak a tehenemet tavalyi borjaival együtt, az üszőmet pedig Mihály fiamnak. A Sztruhár Mátyás testvéremnél lévő activa adósságom légyen a passiva adósságaimnak kifizetésére. Ami pénz még megmarad, legálom belőle 12/tizenkét Rft-t ezüstben és két húszast a mi evangélika lutherana eklézsiánkra. És ha ebből is maradna még valami, osztozzanak egyformán a gyermekeim. A temetésbeli költséget is egyformán viselni tartoznak. Hogy ezen testamentális levelemet így megtettem, légyen kezem keresztvonásával az alább jegyzett tanúbizonyságok előtt józan meggondolásom mellett bizonyítom. Költ Nyíregyházán, Szent György hava 30-án, 1823. esztendőben Sztruhár Anna néhai Szucháts János özvegye /X/