Pók Judit: Bereg vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 8. (Nyíregyháza, 1994)

Bereg vármegye katonai leírása

van egy kis malom. Ez a víz körülbelül 10 lépés széles, meredek partok közt folyik, ami a gázlókon kívül megakadályozza az átkelést. Nagy felhőszakadáskor az egész völgy járhatatlan lesz. 4. A Beszkid /Beskid/ csúcsain az erdő magastörzsű. A többi fiatal harasztos és bozót. A sziklás terep miatt, az ösvényeken és szekérutakon kívül, sehol nem lehet keresztülmenni. 5. Lásd Kiscsorna. 6. Az út Páskócra /Baschkowitz/ esős időben fáradságos, van rajta egy kis fahíd. A galíciai Husznára /Husna/ menő ösvényt leszámítva, amelyen csak szükség esetén lehet lovagolni, a többi lóháton mindig járható. 7. Az itteni hegyhátakon húzódik a galíciai határ. Ezeket a hegyeket összefoglalóan Beszkidnek /Beskid/ nevezik, ezek a legmagasabbak, uralják a környéket. PEREKRASZNA /Beregresz oder Peregrekna/ Col. XXIX. Sect. 3. 1. Kicsorna /Kiszórna/ 1/4, Bukóc /Pukócz/ 1 1/4, Páskóc /Baskowitz/ 1 3/4 óra. 2. Egy kis falu, egy fatemploma van. Az Osztra /Ostra/ hegység lejtőin fekszik. 3. A Rosztoka /Rostoka/, mint fent, Kicsornánál /Kissürna/. 4. Az erdő mind az Osztra /Ostra/ hegységen, mind a Ménesei és Kószák /Menschul Kossak/ hegyeken magastörzsű. A meredek szakadékok és sziklák következtében, a felfelé vezető szekér- és gyalogutakat leszámítva, lóháton nem járható. A falu közelében lévő hegyeket bozót növi be. 5. Lásd Kicsorna. 6. A Rosztokáról /Rostoka/ Munkácsra /Munkats/ menő szekérút és a többi út járható, az ösvényeken lehet lovagolni. 7. Az Osztra /Ostra/ hegység uralja ezt a vidéket, széles kilátás nyílik róla.