Pók Judit: Bereg vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 8. (Nyíregyháza, 1994)

Az I. katonai felmérés

Az erdőknél leírják milyen fából állnak, sűrűk vagy ritkák, vannak-e mocsarak, ingoványos részek, hol megy út vagy ösvény, hogyan, miféle járművekkel lehet átkelni rajtuk. Rákosnál, Homoknál pl. nagy területen kiirtották, művelés alá vették. A szántók mellett azonban újra kisarjadzott, sűrű bozóttal vegyes. Alsókaraszló és Komját között az út mentén magas fákból és cserjéből áll, ritka, a Borsóvá mellett azonban magastörzsű, sűrű, mocsarak szelik át. A Polonina hegység lejtőin sűrű, magastörzsű, az ösvényeken kívül járhatatlan. A legtöbb faluban említenek valamilyen mocsarat, pocsolyát. Ezek egy része állandóan megmarad (Atya, Gergelyi, Ugornya), másrészük száraz időben kiszárad (Hete, Gorond). Beregben a legnevezetesebb az előzőleg már bemutatott Szernye mocsár. Igen nagy hangsúlyt fektetnek az utak részteles leírására. Megkülönböztetnek országutat, postautat, utat, mezei, erdei utat, ösvényt. Jelzik, hogy jó állapotban vannak vagy tönkrementek, kátyúsak, gödrösek, csak időszakonként vagy mindig járhatók, nehezebb vagy könnyebb szekerek számára alkalmasak, forgalmasak vagy alig használtak. A leírás szerint az országutakat Bereg megyében (Debrecen, Munkács, Beregszász, Ungvár, Vári, Galícia felé) elkezdték javítani, hosszabb szakaszokat elég jó állapotba hoztak. A munkácsi országutat a síkságon pl. sokszor reparálják, elég jó hidakkal és árkokkal el van látva. A hegyvidéken azonban már igen rossz, kátyús, meredek, előfordul hogy csak ökrökkel járható (Papfalva). A hegyi utak általában fárasztóak, megesik, hogy szinte felismerhetetlenek, sűrű növényzet növi be pl. Pisztraházánál, mivel alig használják. Nyomvonaluk meg is változhat, így "fennáll a veszélye, hogy elakadunk, ezért az utat jól ismerő kalauzokra is szükség lehet" (Nagylohó). Leginkább csak könnyű járműveket lehet igénybe venni, így ezen a vidéken a hadsereg az élelmezésről a Munkácsról a lengyelországi Kliniecre vezető országúton tudott csak gondoskodni. A környező hegyek rovatban azokat a hegyeket, dombokat, magaslatokat tűntetik fel, amelyekről messzi tájat be lehet látni, uralni lehet a környéket.