Pók Judit: Szatmár vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 7. (Nyíregyháza, 1993)

Szatmár vármegye katonai leírása 1782-1785

4. Jánosi /Janosi/ felé, a földeken némi szétszórt bozót és kevés magastörzsű tölgyfa van. 5. Az áradást kivéve a rétek szárazak. A Szogota /Szogotta/ félsziget a folyó áradásakor víz alá kerül, majd egy állandó mocsár marad vissza. A réteken előforduló mocsarak jelentéktelenek. 6. Az utak minden jármű számára teljesen jók. 7. Lásd Kishódos /Kis Hodós/. B A G 0 S Col. XXIX. sect. 13. 1. Csenger 2, Vetés /Vettes/ 2 3/4, Szatmár /Statmar/ 4 1/4, Gyülvész /Dyübriczi/ csárdák 1 4/5, Óvári /Ovari/ 1 1/2 óra. 2. A református templom két nemesi kúriával. Egy kis rész a 14. sectioban fekszik. 3. - - 4. A földeken és réteken szétszórt bozót. 5. A réteket a Kraszna /Krasznor/ folyó áradáskor többnyire elönti. A víz levonulása után különféle mocsarak maradnak vissza. Ezek és a szétszórt bozótosok, a kijelölt utakon kívül, akadályozzák az átkelést. 6. Tartósan rossz idő esetén a postaút nehéz járművel teljesen járhatatlan. Olyankor a víz sok hely en néha a 2 1/2 láb magasságot is eléri, lefolyása után pedig nagyon pocsolyás helyeket hagy hátra. 7. - - ÓVÁRI /Óvári/ Col. XXIX. sect. 13. • 1. Csenger 1/4, Vetés /Vettes/ 1, Tótfalu /Tótfalu/ 3/4 óra.