Pók Judit: Szatmár vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 7. (Nyíregyháza, 1993)

Szatmár vármegye katonai leírása 1782-1785

6. Az országút Porcsalmán át Csengerre tavasszal, áradáskor járhatatlan, egyébként jó. 7. - - R Á P 0 L T /Rapolt/ Col. XXVIII. sect. 12. 1. Porcsalrna 1, Sályi /Sal 1 y i / 1, Gyügye 1/8, Újlak 1/2 óra. 2. - - 3. Lásd Ökörito. 4. - - 5. A rétek a Láp /Lap/ felé mocsarasak és ingoványosak. 6. Lásd Ökörito. 7. - - PORCSALMA Col. XXVIII. sect. 12. 1. Sályi /Sal 1 yI/ 1, Rápolt 1, Csenger 2 2/5, Pátyod /Fagy oder Potyád/ 1, Angyalos 1 3/4 óra. 2-4. - - 5. A rétek nagyon mocsarasak. 6. Az áradást kivéve a csengeri országút jó. Az út Sályiba /

S a 1 ylyi/ a réteken át ni oc sa ras. 7. - - SÁLYI /Sallyi/ Col. XXVIII. sect. 12. 1. Hermánszeg /Hermanszegh/ 1/4, Rápolt I, Porcsalrna 1, Angyalos 1 2/5 óra. 2.