Pók Judit: Szatmár vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 7. (Nyíregyháza, 1993)

Szatmár vármegye katonai leírása 1782-1785

B E R E N D, oláhul ALSÓBABOSEST /Berend, Walachisch Boboseszku d' in Sóz/ Col. XXX. sect. Ii. 1. Udvari /Udvary/ 1/4, Dobrácsapáti /Dobracs Apatj/ gyalog 1/4 ór a. 2. - - 3. A Szamos /Samos/ folyó itt 35 öl széles, 4-6, alacsony vízállásnál 3 öl mély. A falutól feljebb, 3000 lépésre van egy 3 lábnyi sekély szakasza. Itt a meder azonban nagyon iszapos, ami megakadályozza az átkelést. 4. A Kapjon /Kaplyan/ és a többi erdő többnyire tölgyből és égerfából áll. 5. Ugyanaz. (Lásd Udvari.) 6. Az utak alig használtak, többnyire fel vannak szántva. 7. - - B E R E N C E, oláhul FELSŐBABOSEST /Berencze, Walachisch Boboseszku d' in Szusz/ Col. XXX. sect. 11. 1. Görbed 1, Patóháza /Bottohaza/ 1/2, Udvari /Udvary/ 2 1/2, Apa /Appa/ 1 3/5 óra. 2. Az országútnál lévő csárda. 3. A falunál a Szamos /Samosch/ 40 öl széles, 1-3 öl mély. A falunak van egy kompja, amin könnyű szekerek egyesével átmehetnek. 4. Patóháza /Bottohaza/ felé az erdő magastörzsű tölgy, nagyon sűrű és mocsaras. 5. Ugyanaz. (Lásd Udvari.) 6. A szokásos mezei utak. 7. - - -