Pók Judit: Szabolcs vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 6. (Nyíregyháza, 1992)

Szabolcs vármegye katonai leírása 1782-1785 (németről fordította Pók Judit)

4. Magastörzsű, eléggé sűrű tölgyerdő, kissé gyér, vegyes cserjéssel. A postaútnál szintén egy rész tölgyerdő, ez azonban meglehetősen ritka. 5. Hosszú esőzés után, tavasszal és ősszel a legtöbb rétet víz önti el, de többnyire ismét kiszáradnak. A Sőrerét /Siri Ret/, Geszarét /Gesza Ret/ és Füzesrét /Füzes Ret/ mocsár soha nem szárad ki. 6. Egyik út sem jó! 7. A Hugyaj /Hugyay/ domb és a falun kívül lévő magaslatok az innen Újfehértóig /Ujfehértő/ és Balkány /Palkony/ felé húzódó völgy fölé emelkednek. NAGYKÁLLÓ /Nagy-Kálló/ város, hajd úváros Col. XXV. Sect. 15. 1. Kiskálló /Kis Kalo/ 1/4, Kállósemjén /Kalosimenj/ 1 1/2, Biri /Ber/ 1 3/4, Nyíregyháza /Nyíregyház/ 3 1/4, Oros /Orosz/ 2 1/4, Napkor 2 óra. 2. A templomok, az új megyeháza a városnak néhány jelentéktelen házával együtt, és az újfehértói /Ujfehértó/ országúton nyugat felé, egy dombon lévő ház téglából épült. 3. A Mosolygóvíz /Mosolgo Víz/ patak Ferkédtől /Berkent/ a malomig nagyon mocsaras, kissé homokos. A gázlóknál alacsony vízállásnál 3-6 láb mély, ez többnyire megakadályozza az átkelést. Perked /Berbet/ alatt homokos feneke van, többnyire '20-30 lépés széles és magas vízállásnál 3-3,5 láb mély, itt mindic keresztül lehet menni rajta. A Hószomról? /hudos Talapu/ jövő patak többnyire száraz. 4. Magastörzsű, eléggé sűrű tölgyerdő, kissé ritka, vegyes cserjéssel. A postaút mellett szintén egy rész tölgyerdő, ez a-