Pók Judit: Szabolcs vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 6. (Nyíregyháza, 1992)

Szabolcs vármegye katonai leírása 1782-1785 (németről fordította Pók Judit)

6. A nagykállói /Nagy Kallo/ út jó, a napkori a Nagyrét /Nagy Rett/ mocsáron, a réteken át és a Podeser?•

/Podeser/ mocsác körül nyáron, nagyon nagy szárazság idején járható. Egyébként Pazony

on /Bazony/ át kell menni Napkorra. ?. A Pazonnyal /Bazony/ és Nyíregyházával /Nyíregyház/ szembeni magaslatok uralják a helységet és a völgyet, a környező tájjal egyetemben. PAZONY /Bazony/ Col. XXV. Sect. 14. 1. Tura 1 1/4, Kótaj vagy Keresztút /Kotaj oder Keresztút/ 2 3/4, Napkor 1 3/4, Kemecse 2 3/4, Sényő /Senyo/ 2 óra. 2. A templom és az urasági épület szilárd, kőből van. 3. A helység mindkét oldalán mocsarak vannak. A Tis Teler? /Tis Teler/ és a Kallótól /Kallo/ jövő egy malmot hajt. Ey i k sem szárad ki soha egészen, a gátakat, gázlókat kivéve járhatatlanok. 4. Kótaj /Kotaj/ felé magastörzsű tölgyerdő, tovább fiatal,sűrű bozót található, ezért az utakon kívül nem lehet közlekedni. 5. A mocsár mellett, a malommal szemben lévő réteket víz önti el, de újra kiszáradnak. 6. Az orosi /Oross/ út és az országút Napkorra jó. ?. A környező magaslatok emelkednek ki. NAPKOR Col. XXV. Sect. 14. 1. Nagykálló /Nagy Kallo/ 2, Tét /Thett/ 2 1/2, SényŐ /Sonya/