Pók Judit: Szabolcs vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 6. (Nyíregyháza, 1992)

Szabolcs vármegye katonai leírása 1782-1785 (németről fordította Pók Judit)

1. Kótaj /Gotha/ 2 1/4, Halász /Halasz/ vizén 1, szárazon 5 óra. 2. A templom és a kastély szilárd falú. 3. A Nagytisza egy nagy erdőn át folyik, itt 180-200 lépés szé les, magas vízállásnál 16-18 öL, közepesnél 12 öl, alacsony nál 6-7-8 ol mély. Lapos, alacsony partja van, emiatt a kiöntések a nagy mocsarakba jutnak. A Kistisza itt egyesül is mét vele. A víz iható. 4. Az erdők teljes egészében magastörzsű tölgyből állnak, ingó ványosak és csak télen lehet keresztülmenni rajtuk. 5. Mint Demecsernél /Demeczer/. 6. Az út Kótajba /Gothaj/ jó. 7. - - KARÁD /Karad/ Coi. XXV. Sect. 12. 1. Luka (Bodroghalom) 3, Bércei /Bercze/ vizén 2 3/4, Nagycigánd /Nagy Czigand/ vizén 6 1/2 óra. 2. 3. A Nagytisza egy nagy erdőn át folyik, itt 180-200 lépés széles, magas vízállásnál 16-18 öl, közepesnél 12, alacsonynál 6-7-8 öl mély. Lapos, alacsony partja van, emiatt a kiöntések a nagy mocsarakba jutnak. A Kistisza itt egyesül ismét vele, a víz iható. 4. Az erdők teljes egészében magastörzsű tölgyből állnak, ingó ványosak és csak télen lehet keresztülmenni rajtuk. 5. Mint Demecsernél /Demeczer/. 6-7.