Pók Judit: Szabolcs vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 6. (Nyíregyháza, 1992)

Szabolcs vármegye katonai leírása 1782-1785 (németről fordította Pók Judit)

1. Kistokaj /Kis Tokay/ 1 1/4, Tokaj /Tokay/ 1, Tímár /Timar/ 1, Gáva /Gava/ 3 1/4 óra. 2. A templom szilárdan épült, kő körfala van. 3. Nagyfalu felé a Tisza kiöntése 140 lépés széles is megvan, magas vízállásnál 6-8 öl mély, alacsonyabbnál 4-5 öl, úgy hogy szekérrel sohasem lehet átkelni rajta. Vize a Tiszából származik és iható. 4. A kiöntés mögötti, Nagyfalu felé lévő erdő tölgy; vegyesen magas és közepes törzsű, fiatal fákból áll. 5. A tokaji /Tokay/ gátnál lévő rétek mocsarasak, és tavasztól késő nyárig el vannak árasztva. 6. A Kenéz /Kemesz/ felé menő országút a legcsekélyebb rossz idő esetén is nehézkes lesz. A nyíregyházi postaút ugyancsak. A Tokaj /Tokay/ felé vezető töltést szilárdan megcsinálták, de mégis nehezen járható, mert kátyús. 7. TÍMÁR /Timar/ Col. XXIV. Sect. 13. 1. Szabolcs /Szabolts/ 3/4 óra. 2. - - 3. Mint Szabolcsnál /ZabolczÁ 4. A magastörzsű tölgyerdő a Tiszánál meglehetősen sűrű, de az áradáskor kilépő víz következtében mocsaras. 5. Mint Gávánál /Gava/. 6. A Rakamazra /Rakcmasz/ menő út jó, az erdőn át Nyíregyházára /Nirethaz/ menő meglehetős. 7. A falun kívüli kis magaslat az uralgó.