Pók Judit: Szabolcs vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 6. (Nyíregyháza, 1992)

Szabolcs vármegye katonai leírása 1782-1785 (németről fordította Pók Judit)

7, Újváros /Uj Waros/ 5, Lóger /Laager/ 9 1/2 óra. 2. A két templom és néhány nemesi udvarház szilárd épület. 3. Mint a 19. sectioban. 4-5. 6. Minden innen kiinduló út jó. 7. Síkságon fekszik. TETÉTLEN Col. XXIII. Sect. 21. 1. Földes 1 1/2, Kaba 1, Sáp /Saap/ 2, Szovát /Szovath/ 3 3A Szoboszló 4 3/4 óra. 2. 3. Az itt található mocsár szélétől számítva néhány száz lé­pésnyire kiszárad, de közepén teljesen járhatatlan. 4. Sok legelője van, részint száraz, részint mocsaras rétek, így az út csak száraz időben ... (járható). 5. A szőlőkben található gyümölcsfákon kívül nincs fa. 6. Földes felé az út nagyon jó. Sáp /Saap/ felé ugyancsak, cs; néhány helyen fáradságos, ahol a mocsarak ágai keresztezik. 7. FÖLDES Col. XXIII. Sect. 21. 1. Berettyóújfalu /Bor Uj Falu/ 4, Sáp /Saap/ 1, Báránd /Ba­rand/ 2 3/4, Dancsháza /Dancshaza/ 1, Tetétlen /letétien/ 1 1/2, Szoboszló /Szobozla/ 4 1/2, Szovát /Szováth/ 3 1/2 óra. 2. Egy szilárdan épült templom.

Next

/
Thumbnails
Contents