Gyarmathy Zsigmond: A dzsentri főszolgabíró 1922–1938 II. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 5. (Nyíregyháza, 1990)
Jegyzetszótár
állam által felhatalmazott testületek ( törvényhatóság, község, egyház ) a részükre engedélyezett hatáskörben területükre ill. tagjaikra nézve kötelező szabályokat alkothatnak, költségeik fedezésére tagjaiktól anyagi szolgáltatásokat igényelhetnek, határozataikat kényszerrel is végrehajthatják. panacea = minden bajban használható csodaszer. panama = itt könnyű, szellős anyagból készült nyári ing. Paszab = nagyközség a dadái felső járásban. Lakosainak száma az 1930-as évek végén 1 443 fő. Oöntő többségük református, így a faluban csak nekik van templomuk, egy iskolájuk és egy továbbképző iskolájuk. Két tanító működik a faluban. Piaca Gáván , orvosa Bujon és gyószertár is ott van. Csak postaügynöksége volt, utolsó posta Tiszabercel. A nyíregyházi - sátoraljaújhelyi vonalon kisvasúti állomása helyben. Főjegyzői hivatala is volt a községnek. párbér = közadók módjára behajtható egyházi adó. pergola = nyitott lugas felfutó növényzet szamára. piketírozás, pikét • magyar kártyával játszott kétszemélyes kártyajáték. Pimpernel = a francia forradalomról szóló film, amelynek a Vörös Pimpernel ' a címe, szerzője a magyar Orczy Emma bárónő, világsiker volt abban az időben. ( 1917, 1929, 1934-ben filmesítették meg.) pinakothéka = görög eredetű szó, a németben közszó: képgyűjtemény, képtár, esetleg általánosságban képzőművészeti múzeum. pirruszi győzelem = kétes győzelem, amely nem érte meg az érte hozott áldozadot. planirozni = itt egyenget, a talaj egyenetlenségét eltüntetni. plateau = (plató), fennsík. portál = folyamatosan pártol, támogat. posszibilis • számbajöhető, lehetséges. preferansz - egyfajta kártyajáték. pretendáj = igényt tart, jogot tart valamire, bizonygat. prezentál = itt ajándékba ad, ajándékoz. prezideál = elnököl. promenád » sétány, sétahely, séta, sétálás. promenária decken = a naplóban így szerepel, itt fedett sétány. protezsál = támogat. prototip, prototípu s = mintakép, alappélda. publikáció = itt kihirdetés, közhírré tétel. purparlé = társalgás, megbeszélés, szóváltás. quaterkázni = lásd kvaterkázni! qualifikáció = a naplóban minősítés, értékelés, rang. ragián = vállrésszel egybeszabott ujjú bő kábát, v3gy ilyen szabású felöltő.
