Gyarmathy Zsigmond: A dzsentri főszolgabíró 1922–1938 II. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 5. (Nyíregyháza, 1990)

1933.

ció 800-1500 méteres hegyek közé szorított 3-9 km. széles tengercsík. Egész nap szép idő volt. Délelőtt partra szállva gyalog megnéztük a csinos, faházikós kis falut, egy szegényes házacskát belülről is megnéztünk, de nem nagy tisztaságot találtunk. Az ablakok csukva voltak Thore Midtbő útkaparó házában. Ebédre visszamentünk a hajóra és délután részt vettünk az első autókiránduláson. Az utasok két csapatban tették meg az utat. Egyik délelőtt, a másik délután. Öten ültünk egy autón. Kirándulásunk végpontja a 22 km-re fekvő Fossli Hotel volt 700 m. magasban. Remek szerpentineken vezetett az út. Megbámultuk a híres vízesést, melyet a kis Bijoreia folyó alkot. Előbb nagyon szép völgyön az Eidfjord Vand 6 km. hosszú 2 km. széles tó mellett rohantunk végig.Északra a falun túl az Onen 1 500 méteres hegy meredezett. A zúgó folyó, a szédítően meredek kacskaringós műút, a gyönyörű napfényes idő felejthetetlenné teszi ezt a kirándulást. Hosszabb időre kellene Oélnorvégiába eljönni, bárha itt sokat zuhog az eső. A Fossli Hotelban ozsonnát szervíroztak. Július 24. Hétfő. Reggel 9 órakor megérkeztünk a Sogne fjordban fekvő Balholm-ba. Meseszép vidék, nem hiába szeretett idejönni Vilmos császár. Maga a kis falu kevés házból áll, de a növényzet bámulatos, sok gyümölcsfa, nagyon szép kétemeletes fa hotel, tele előkelő angol stb. közönséggel, a díszes társalgók Normann és más festők fjordképeivel. A penzió 8 márka. Nagy sétákat tettünk ezen a remek helyen. Megnéztük a mesebeli Bele király szobrát és a Frithjof emléket, Vilmos császár ajándékát. Balholm a Sogne és Ese fjordok között fekszik, az Ese fjord csak 4 km. hosszú és derékszögűén társul a 5ogne-hoz. Az Ese alig 1 km. széles, Balholmrnal szemben van a Tjugum, ahová délután mentem ki. Maga a Sogne fjord itt- 2 1/2-3 km. széles, s Balhalmot három oldalról 1000-1500 méteres hegyek környezik. A hegyek jellege itt is igen változatos, erdős, zöld részlet meredek sziklás résszel váltakozik. A hajó a parttól pár száz méterre horgonyoz, le van eresztve a 36 lépcsőfokból álló lépcsőzet, a hajó motorbárkái egyre-másra szállítják ide s tova az utasokat, akiket az időközönként szitáló eső sem gátolt. Séta közben norvég gyerekektől málnát vásároltunk. Az Erdélyi párral is sétáltam. Az időjárás nagyon hirtelen változik, délfelé itt is köd ülte meg a fjordokat, de mihamarább kiderült. Balholm előtt hidroplán állott, 10 márkáért vitt kiránduló utasokat, én nem vállalkoztam, kevés a pénzem, s ködös az idő. Megnéztem még az anglikán Olaf templomot. Naplómat este 10 órakor borult időben a fedélzeten írtam.