Gyarmathy Zsigmond: A dzsentri főszolgabíró 1922–1938 II. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 5. (Nyíregyháza, 1990)

1933.

Erzsébet az Andrássi uti leánygimnázium tanárnői, dr. Erdélyi Sándor, a salgótarjáni bányák budapesti vezetőségénél vegyészmérnök és felesége, ezenkívül Szenes hírlapíró. Bignióval vacsoráztam. Július 18. Az indulást egy nappal elhalasztottam, mert megtudtam, hogy egyetlen útitársam Szaszovszky szerdán reggel indul. Voltam az állatkert- • ben, Milviusnak hiába telefonáltam, a Kaszinóban ebédeltem. A pesti kiszállás 56 pengőbe került. Július 19. A Nyugati pályaudvaron reggel 7-kor összetalálkoztam Szaszovszkyval, a berlini közvetlen kocsiban kaptunk kényelmes helyet, ugyanoda szállt be az elegáns Erdélyi pár. Zsidók lehetnek, de nem látszik rajtuk, csak a beszédjükből következtettük, mert nagyon simfeltek

+ a sovinizmus ellen, ilagyon jómódúak, 600-600 márkás kabinjuk volt. Gyorsan rohantunk, Esztergom, a Bazilika, melyhez oly régi gyermekkori emlékek fűznek, hiszen Esztergomban tanultunk 1876-1880-ig, Érsekújvár,persze ma már cseh a neve, a szép Vág völgye, Trencsén, a híres várrom egymás után vonultak el szemeink előtt. Zsolnán (Zilina) voltunk 1 órakor, megebédeltünk,Oderberget (Bohumiu) 3 órakor, Brezlaut 6 órakor, Berlint 11 órakor értük el. Ezt a vidéket már ismertem. Az itíő kedélyes beszélgetés közben telt el. Szaszovszky kedves úriember, Erdélyiné szép fiatalasszcny. Nem volt meleg. Minden határnál vám- és útlevélvizsgálat, sehol semmit sem néztek meg. A német vasúti kocsik ragyognak a tisztaságtól. A toilette fülkében víz, bukkanós üveggömbben folyékony szappan, apró törölközők egyszeri használatra, a kupé ajtó előtt számtábla, a kalauz jelzi, hegy melyik hely üres. Kultúrált vidéken robog a vonat, gyárak, vasgyárak, elektromos központok, kedves, virágos, kertes kisebb-nagyobb városok, sok-sok fenyőerdő váltakoznak. Berlinben kiszállott az Erdélyi pár, ott háltak. Mi ketten átautóztunk a Lehrtenbaunhofra, éjjel 12 urakor tovább utaztunk nagy kényelemben, üres vonatban Brémába, hova reggel 1/2 6-kor érkeztünk meg. Keveset aludtam, noha volt elég fekvőhely. Július 20. Tehát 23 órán belül 3rémába érkeztünk, s az jlio-.ósépülettel szemben a Kolumbus Hotelben szálltunk meg. A térre nyíló szoba ára 5 márka volt. Külön szobánk volt. Az ágynemű némileg eltér az ittenitől. Sötétkék szatén burkolatú dunyha, dunyha lábpárna, Kemény háromszögletű alsc és puha felső párna a szokásos ruganyos matrac voltak a faagy tartozékai. Festett deszkapadló, olcsó szőnyeg, fehérre fényezett ajtó, bukkanós 8&lak, meleg, hideg vízre berendezett mosdó. Bréma szép, tiszta, rendes vá-