Gyarmathy Zsigmond: A dzsentri főszolgabíró 1922–1938 I. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 5. (Nyíregyháza, 1990)

1926.

Dikcióztak a polgármester, a miniszter, Mirka tábornok, Velics és Weissenbach. A fegyverbarátságon alapuló jő viszony fenntartása körül forogtak a felköszöntők. Minden pohárköszöntő végén német szokás szerint felállva hochozott a társaság. Kitűnő kedélyhangulatban élveztük aztán végig a tiszteletünkre rendezett tűzoltőgyakorlatot, majd Ruppenthal kalauzolása mellett a Bavária mellett fekvő Alte Wiesen kezdődő 14 napos ünnepség színhelyére vonultunk, ott megtekintettük a Völkerschan " Wild Afrikát", a szerecsen törzsek életét. Belépődíjat nem kívántak. A nagy cirkusz mulatóhelyen a publikum, nők, férfiak vegyesen lóraültek, sőt az erősen nobl-spicces regierungsrat* unszolására Gergelyffy, Boér és Bölönyi is lovagoltak. A nők felcsúszott, amúgy is rövid ruhája többször óriási derültséget váltott ki. Ritkán kacagtam annyit. Vacsora után a magyar kolónia által rendezett bizarr sörestélyen vettünk részt. Ott volt Velics, mint elnök a csinos feleségével, gr. Dezasse, Muchmayer, Akossy, Lits konzuli hivatalnokok, Bolváriné Mathyasovszky moziszínésznő és 7-0 diák. Az ünnepség a hiszekeggyel kezdődött, ittunk közös söröskupából is egyegy jelmondatra. Volt tánc zongora mellett, Erdőhegyi kuruc nótákat énekelt, hazafias dikciók hangzottak el. Közülünk Borbély, Sarvay, Kausay beszéltek. A hosszú nagy napnak az éjfél vetett véget, mert másnap korán indultunk. Szeptember 13. Céli 11 órakor érkeztünk Nürnbergbe, ahol a magyar egylet tagjai, egy mérnök és két tisztességes iparos fogadtak. Én köszöntem meg a szívességüket. Ezek az urak később feleségükkel, nagy készséggel és szívességgel jártak a kedvünkben, í-íegérkezve autócaron

+ körbejártuk ezt a gyönyörű, patinás várGst, megtekintettük az ódun várat, a kínzóeszkczök múzeumát, a híres eiserne 3ungfraut

+ és a 4-5 méter hosszú nürnbergi tölcsért, amely hajdan szócső gyanánt szolgált. Délután gyalog jártán, az utcákat, gyönyörködve az ódon épületekben. A régi várfalak,a vásárok, ma is fennállanak ós a vársánc alján .na sétautak vezetnek és kertecskék terülnek. îîadarassy Gézával ozsonnáltam. Kértein kávét, de fordítva szervírozták mint nálunk,kevés tejjel. A zsidóság itt is nagy szerepet játszik,a zsinagóga clőtt cilinderes zsidók és kiöltözött dámák pöffeszkednek. Vásároltam egy kis csinos bór kézitáskát 17 1/2 márkáért, ami 330 CCD !<. körül van. A magyar pénzt készséggel beváltották. Az estét a Wintergarten fényesen kivilágított mulatójában töltöttük. Egy feketekávéért több, mint 50 000 K-t fizettem. A körutazás 73 000 K-ba került.