Margócsy József: Egy régi udvarház utolsó gazdái - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 4. (Nyíregyháza, 1988)

B - sorozat - - szövegek

Kedves Barátom, tiz hónapja már elmúlt, hogy beteges állapotom nyom, különösen fejem ugy el van fogulva, hogy hosszasabban olvasni vagy magam egy levelet irni, képtelen vagyok. Családi egybeköt tetésünkrő1 tudomásunk csak annyi, hogy mindketten anyai részen Teleki Jánostól származunk. A genealógiai dedukcióról, gondolom, a családi archívumban utasi tásra találhatok, mert itt megvan az ellenetek folytatott anarcsi per: ebben pedig meg kell hogy legyen a családi egybeköt tetésünket kimutató genealógia. De ezen irományokat-, mint haszontalanokat, a családi leveleim regestrumába fel nem vettem, és ki tudja, melyik láda szegeletében hevernék. Én magam abban az állapotban nem vagyok, hogy kikereshessem. Inspektorom, ki a napokban feldőlve karját törte, hasonlólag nem arra való: fiam, Samu, Lembergben a bátyjánál van, mostanság haza nem kerül. Nem tudom, nem lesz e késő az illető bizonyítványt addig elhalasztani, mig ezen aktákhoz juthatok. Hanem ha te az illető okmányt, ugy amint tudod és jónak látod, megkészitteted a te lelkedre, azt aláirni kész vagyok. Csak arra kérlek, ments föl attól jelen állapotomban, hogy ezen okmányt magam megirjam vagy ennek megiratására a szükséges adatokat hirtelen megszerezzem. Ki is maradtam elbetegesedett vén, őszinte barátod. B-13. Anarcs, 1872 tavaszán - F/1-4. - TE C. Albert rövidtávú számvetésterve 1. Berger adósságra, vissza kell a váltót venni s eltenni 2.500 2. István bogáti ökórvétel: családi ház épicése 2.000 3. Maillot L-ért 550 5. Balkányi, régi specerei conto 500 7. Kortes borra előpénz per Horváth 500 6. gazdasági szalonnákra, per Krajcsik , 750 9. gazdasági cassa, nem borra, de előforduló költségekre 1.200 Summa: tizezerötszáz ft. 10.500 ft,