Margócsy József: Egy régi udvarház utolsó gazdái - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 4. (Nyíregyháza, 1988)

E - sorozat - - szövegek

kat leszedettük, van elég még a malomkertben s szőlőkben. Holnap szándékszom az almáskerti diót leveretni. Ez is kis falusi sport. És még a krumpliszedés, kukoricatörés következnek, a szüretet már a vincellér sürgeti, de nem akarok moslékot bor helyett, mint tavaly történt, hogy szeptember elején leszűrtük az éretlen szőlőből kifacsart bort - s legalább cselédbornak használható-é? Pesti utazásunkból október 16-áig lesz-e valami, nem tudom. Pedig már grátisz kvártélyunk is volna. De Mirikééknek áztat üzenem, hogy ne mulasszák el Istvánnal, hacsak 4-5 napra is, s millenniumi kiállitás megtekintésére Pestre felrándulni, ez , *zi erkölcsi kötelességünk. E-16. Szatmár, 1895. okt. 28. - U/9-2. - R Castelli Cornelia irgalmasnéne - Emmának, Anarcsra Éppen most van a kis Elzának zongoraórája. Már az első oldalt nagyszerűen tudja játszani. Hála Istennek, jól van a kis Elza. Nincsen semmi baja, s ami a fő, igen jó étvágya van; azt hiszem, az a tizórai bor igen jót tesz neki. E-17. Sátoraljaújhely, 1897. jan. 12. - N/4-9. - KR Barna Bertalanné Szőgyény Sára - Emmának, Anarcsra Hogy László szerencsésen érkezett, azt leveléből tudod. Igen bosszantott, hogy nem a két Szőgyén fiúval délben jött, hanem egyedül, este. Máskor kérlek, Lászlóra nem hallgatni, mert ő szeret - ahol lehet - svindlizni, Csapon urat játszani: sajt, sóder, és spriccer el nem maradhatnak; ugy teleette ott magát és az uton almával, hogy egész sápadtan érkezett ide és vacsorára egy falatot sem evett, még más- és harmadnap is alig valamit. A ruhája, fehérneműje összevissza gyűrve, vizezve és sározva volt a táskájába begyűrve. Nyolc inget vitt el, négyet jót és négy reparálni valót, s csak hatot hozot't haza, az ö céduláján és az enyimen is 8 volt fölirva. Kérlek, ezt