Takács Péter: A dadai járás parasztjainak vallomásai 1772 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 3. (Nyíregyháza, 1987)

tása mensis = hónap mereglye = Közepes méretű mezei szénacsomó, amit rudakon, mereglyenyársakon szárítanak. mészárszék = ld. regale mezőváros = vásártartási kiváltsággal felruházott, több-kevesebb önigazgatási autonómiával rendelkező települé6 mulat = tartózkodik naturale = természetbeni szolgáltatás német forint = ld. pénz nona = kilenced; A földesúr 1351-től kötelezően szedi a jobbágyai terményeiből a dézsmát, decimát, amit - mivel a 10. tizedet István király óta az egyház kapja a javakból, kilencedik tizednek

, kilencednek

, nonának neveztek. A kilencedet mindenből megvette a földesúr: kenderből, dohányból, olykor a kerti veteményekbő1 is. Bár sok helyen elengedte, s helyette robotot kért. Volt ahol csak a kuriális földek után szedte. Szabolcsban éppen a kilenced szedése terén uralkodott a legnagyobb tarkaság. Olykor egy-egy községben is másként jártak el a földesurak . nótárius = jegyző nyilas

, nyilas osztás, nyíllal osztás = ld. nyomásos rendszer nyomás /járás, calcatura/ = ld. nyomásos rendszer nyomásos rendsze

r = A földközösséghez kapcsolódó földművelési rendszer. Szabolcs megyében 3 formáját ismerték 1772ben : a két-, három- és négy nyomásos rendszert. Nyomás helyett a járás kifejezést használták a parasztok; így