Takács Péter: A dadai járás parasztjainak vallomásai 1772 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 3. (Nyíregyháza, 1987)
conservai = megtart, fenntart, állandósít consiliárius = tanácsos contractualis .jobbágy = szerződéses jobbágy contractus = szerződés cont ribuens = adózó, adófizető cont ribu tio = adó, hozzájárulás conventio = járandóság, szegődmény, kommenció convictiva = elmarasztaló, elítélő coram me = velem szemben, előttem criminalis causa = bűnper, büntetőper culinare = /konyhára való/, konyhára adandó ajándék curia = nemesi udvarház curialis föld , erdő , legelő , kaszáló stb. = a kúriához tartozó föld, erdő stb. curialis község = olyan község, melynek lakói nem jobbágytelekre, hanem nemesi udvarházakra, curiákra telepedtek . cu rrál = jár, jogos cu rren ti = körözni, körözött custos = őrző, oltalmazó czug ökör = vonó ökör, egy szekérbe fogott vonómarha da tia = ajándék decima = dézsma, ld. tized declarátio = kihirdetés, kinyilvánítás defectus = fogyatékosság, hiba defalcal = levon, leszámít defendál = védekezik, elhárít, visszautasít demonst rál = bemutat , megmagyaráz
