Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

1776:5 .¥__ i22/k §7/167 Vásárhelszki György Testamentuma die 1- Febr. 1770. és az özvegy osztozkodása Misi és Mátyás Fiával __§ub_die_28_X_br._1776i A Dicsőséges Szent Háromság az Atya és a Fiú és a Szent Lélek Isten nevében Talán bizony a halottas ágyamon lévén, de nem kevésbé jó és ép emlékezetemben, hogy életemben az alul írott Becsületes Személyek előtt jó és megfelelő végrendelkezést tegyek arra adtam magam, hogyha engem az tí. Isten e betegségben a halál közbejöttével az örökkévalóságba szólítana, a következő hagyatékolást csináljam, és hogy a bekövetkező bajos széthúzás talán a jövőben megszűnjön, írást adtam és tulajdon kezem vonásával megerősítettem azt. Rozina Feleségemnek hagyok és testálok öt Tehenet négy Lovat, két Ökröt, és egy hátiabrakolót. A két Fiamnak tíz Tehenet, nyolc Lovat négy ökröt, mindezen kívül van még aprójószág valamint borjak, és csikók, ezeket is mind nekik testálom, ami szerszám a Szekerekhez és az Ekéhez van szintén nekik. Külön azt akarom, hogy végrendeletem úgy tartassék meg, hogy mind együtt éljenek hogy Isten nagyobb áldása legyen rajtuk ha pedig ezáltal nem tudnak megegyezni akkor a fent írt végakaratom szerint osztozkodjanak, mindezen túl ha elszakadnak akkor minden terményből akár a vermekben van akár a határban lévő Vetés negyed részt hagyok a Feleségemnek Hogy pedig nagyobb legyen a bizonyosság ezt az írást az Én nevem alatt Kereszttel írom alá. Nyíregyháza die 1- Februara 1770 Klka Jakab és Vásárhelszki György x Márkus György Esküdtek és Sáffran Mihály közgazda jelenlétében Coram me Georg. Dióssy Loci Jur. Nótárius