Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)
Adattár
Mindenek utan meg is eszibe jutott Segény beteges Havran Jánosnak az fonál iránt, mind hogy ugy á Felesége, mint a Menye dolgozott kerületté, tehát ugy rendelte és testálta, hogy harmad rész á Menyének ugy mint a Fia Feleségének adódjon ki. Loffcsányi Sámuel Bogár András által xx j e g y_ z e t e k a sor számmá l_3sgjelölt _és_bemutatott v é g r_e_n d_e l_e_t_e_k_h_e_z i _o_s_z_t_á_l_y__o_s §_g_y_e_zs_é_g_e_k_h_e_z 1. Az 1757-töl 1785-ig terjedő időszak testamentumainak jegyzéke /Register Testamentuw Obcy tető Nyiregyházske Obywateluw/ ezt megelőzően csak 1757-töl említ két végrendeletet, de azok nincsenek meg. így az "Anno 1759 Tóth János" bejegyzésű, itt bemutatott testamentum lett az első számú ebben a munkában. 2. A községi regiszter szerint is ez a következő irat. Itt olvashatjuk először a "törvénbirow" és a "Kezelni" /- közgazda/ hungarizmusokat. 3. Petrikovica János, Károlyi gróf "toborzója" halála után készült az irat, a jelzett esküdtek által, bár a hitelesítő aláírásuk nincs a megfelelő helyen. Valószínűleg elkallódott ez a rész, és hiányosnak is tűnik. Az egész két lapból áll: az első jobb felén féloldalas az írás, a második lap hátoldalán az adósságok vannak fölsorolva. 4. Gyakori eset, hegy a "testamentum" jellegre utalás az irat hátlapján, kívül van, mint ezen is. A betelepülés után jó 20 évre szerkesztett végrendeletről van szo. A közbülső regisztrált iratokból cssk az előző /Petrikovics Jánosé/ van meg. Jobban mondva: van ugyan az "Anno 1763" jelzésnél nyolc olyan, ami megvan,de ezeket - nyilván utólag - tévesen itt sorolták föl, holott 1775•cs keltezésűek /ott pedig, egyébként, nincsenek rögzítve/. Elképzelhető, hogy ezek az 1763-as "Stephanus Sághy" irataihoz kerültek tévedésből, mivel 1775-ben az örökösök ismét osztozkodtak.