Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

51. /Boldizar Adam, Boldizar Janos, Lentworsky D'uro/ Ao' die Infra Semptorum Hore se wzala tato Instantie Podle ktere se wyrozumelo swedectwjm Testamentu ze gjz 15 Roku pominulo od Smrty Boldizar Martyna Otce tohoto Instansu. Gako tez y to ze nektere wecy pozustale na dwe Stranky, nektere na try se rozdelili, totjz mezj tjmto prosj'cymy Boldizar Adamem geho Synem, Juda geho Dceru, a mezj Macochy Gunza Erzu ninj Stanek Janowa Manzelku. Podle punctu 2-- pryznal se Lentworsky Duro

, ze w napsane Sume prygal 2 Kone y Sérsam y Wuz, totiz za Von. 37. ale ze do teto Sumy wyplatil Instanstwj" peneznj a sluzbu Vonas 13- coz y sam uznáwa Boldjzar Adam, tedy zustal by dlzen 24. Von., ale ponewad bjch 13 Von. ráta a prygjmu do Interesu, tedy Capital 37. Vonasuw ma zlozjtj gemu. ad 3. Boldizar Jano se uznáwa 26 Vonasuw za kráwu za kterizto Interes pretenduge toliko 1Q Von. ponewadz prigal 2 veku zjta. ad 4. Za sluzbu po pritelsky prestáwa Instans na 8. vonasuw. ad 5. Za Sálas pak zustawa tak gak gest, ze kdy se geste porucenjm Otcowskym predal, kdy tento Instans toliko w desjti rocech byl tedy má uz pocet ten kdo sobe geg kupil Penjze pak za Sálas na dlzobu wynalozene, ne mohou se gemu pripjsati, nebo se dlzobu wyplatilo totiz Contra. ad 6. Za dum pozustaly carowal Boldizar Jano dum D'ucsay Janasuw potomne kdy sam on Boldizar Jano wystawil Nebo tento od Otce zustan se pozustaly Dum sam od sebe se rozwalal a ta co dolozeno gest ze 20 Vonasuw doplatek dostal, nenj Prawda pry doswecenj D'ucsay Janose. ad 7. Z objle mu má dati Keble 2 zjta, gacmene 6. veky, 2. véky garjce, a Kebel owsa a deset marjasj za Swjne materj anebo prasce. Ze Slanjnj 3 Boku ge dan ctwrt castku,