Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

Mindebből mindenekelőtt lelkemet aa Úr Istennek ajánlom Az ér vagyónómból pedig, Hátrahagyok éa végrendelkezem a Dics. Szent Káromság nevében ahogy illik. l2E°i _A

z én Erzsébet Feleségemnek az én Tamás Fiammal együtt hagyom örökül az előbb nevezett minden Gazdaságomat, azaz a Házat, a Szállást, az Allatokat és mindkét Vetést, oly módon, hogyha Feleségemmel egyetértően összefér Tamás Fiam, és egyben mint saját Anyját is tiszteletben fogja tartani. Ha azonban az Anya ezzel a Fiúval békében és egyetértésben maradni nem tudna; akkor köteles lesz Tamás Fiú az Anyját a feléből kifizetni, Azon túl hegy ö ebben a házban lakhasson haláláig. Anyja halála után pedig hogy a ház Tamásra maradjon. Itt pedig tudatom hogy a két idősebb Fiam vagyis Gyuri és Marci, már életemben külön mentek, és az ö részük általam kiadatott. Én azonban ha az Ű. Isten magához szólít, a következő adósságot hagyom magam után, amelyet a közös Gazdaságból ki kell fizetni, mégpedig 1. Adós vagyok Benyovnénak 26. Rh. Arannyal 2---- Újból Benyovnénak 10. Vonással 3^521 Feleségemnek pedig amivel tartoznak 1. A legidősebb Fiú Gyuri tartozik 20. Vonással 2

3--- A középső Fiú Marci tartozik 18. Von. 10.Kr. 3. A legkisebbik Tamás az Anyjától felvett 53 Vf-ot 27 Kr.-t Amely 53. Vonásból és 27 Kr.-ból köteles lesz Tamás az Anyjának a felét visszafizetni, ha nem fognak tudni együt maradni. Mindez tétetett Asztalos Tamás hajlékában az 179,2. Esztendő Ápprilis 19. napján. Én beteg saját kezemmel húzott Kereszttel aláíror Asztalos Tamás x Pinko György Meghagyom, hogy a mi Evang. Egyhá- és R^lyi Sándor zunknak 3- Vonás adassék a közösből. Arvák aratorai által Coram me Joanne Diossy.