Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

3- Hogy ha ez az én Feleségem az Fijamal, holtom után nem lakhatna, tehát az Fijam harmad részébül fizesse ki az Feleseégemet azért, hogy Eö legtöbbet Segétett és concurált az háznak épétésünkben. 4- 2 Mint hogy pediglen az házomnak egyik része az Fijami Andrasy Másik, a Feleségemé, az harmadik pediglen az Leányomé Marisi, tehát a mi azonfelöl vagyon, ugy mint Szálasom az földökkel, Mindennemű marhám és több találandó Jószágomat az András Fijamnak hagyom. Qlly conditiokkal, hogy Eö az Testvérét Marist, maga gondviselése alatt tartson, és annak Ferjié mennéskor adgyon 1- Egy Tehenét maga marhajábul. 2- Egy tésztességes mentét, és egy szép Szoknynat vegyen néké, 3^ azon kivül az Annyai Ruhát és ágyat adgyon nékie. Melly Testamentumnak nagyobb ereinek voltára képest Saját Kezem Kereszt vonással Subscribálok. Sig. Nyíregyháza dje 6- Aprill. 1789-• Ludvini János x In Sentia Curator Orphanor Alex. Reguly et Nicolai Katska. /4. oldal/ Roku 1789. Dne 27. Juliuse s powolenj wznesene zdegsj Wrchnosti, skrze z dola dotctenjch Statecnjch Lidj sacowana a Limitowan gest düm Ludwini Ganosuw na 215. wonasuw, z Kterych Ponewadz tretj castka Manzelky w Testamente od Manzele porqucena gest, aby mocy Kteregkoli Wrchnosti, gj statecne oddana byla, slusne prawo sebaű nese. Sig Nyiregyhaza dje Anno ut Supra. W prytomnosti Limitatorű Sjmcjk Mattyase skrze Franko Györgye starj'ho Reguly Sandora a Huszman Martona mladsjho a Kacka Miklósé