Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

41. /Zajacz Mattyas/ Znize podepsany znamo cinjme skrze toto Paani, ze ponewadz Roku 1789. dne 18— Maja P. Búh z eastnosti do wecnosti k sobe powolal Statecneho Muze zdegsjho Nyiregyhazskeho Zajacz Mattyase Ktery ponewadz po sweg smrti Zaden poradek wsem Hospodarstwj newcinil, prigdauce pred ñas, zato nas pohledawala Manzelka Zemreleho spolecne prjtele z obu stran, abychme my wedle swedomj krestianskeho a nasj moznosti wcinili; My techdy wedle powinnosti zeptagice se Manzelky a prateluw prytomnych; Kteraky Statek aneb Kterake wecy po smrti Manzele pozustali? Nasledugjcym spusobem odpowedeli ze zustala 1. Manzelka se ctirmi djtkami, totiz 1. Syn neystarsj asy w 10—— rokoch Mattyas 2. /Syn mladsj w 7

J

2i£h rokoch Ondris 3. /Syn neymladäj we 3-^22^ rokoch Misko 4. /gedna dcera Erzika w gednom roku. 2. /Ze Statku zustalo 1. Woli 4. od Manzelky prodane za 134. wonase 2. /Krawy 4. z njchz dwe predane za 40. wona

. 3. /Konj 5. wsecky predane za 93. wona. 4-/Swjn 5. z kterych 4- se krmi k wiziwenj se nechawagj

. 3. Bum, w nem geden priecin asy na 10. Keb

. 4. /K0C geden okowany predany za 17. wona. 5. /Zasateho gesenjho 2. Keb. Rezi 6. /Gacmena na gar zasati magjcyho 6. Keblj

. 7. /Salas se dwema zinkami zemj

. Summa Wonfo. 284.