Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

5. U Terek Andrása geste Vft 20 6. U Fodor Istwana w Kereszture_ooz^canich_- ?2__ Summa dlauzoby Vft 115"27.kr. 7. / Ktere hotowe mam gest Rft 150. Z tegto wseckeg Magstnosti swrchu poznamenaneg legugem a Testugem gak nasleduge, we gmeno Hospodjnowem , 1. Sestre Marisj, ktera ge za Merkowsky Ondrisom, Wonasuw 10.

x 2. Sestre druheg Kate Wonasuw 20. ktere gak nachle prigme, aby hnedky se z meho domu wyplatala, tető penize gsau u Terek Andrása. Techda gine wsecky wecy kterekolwek se nalezagj /porané krome techto dwoch Sestre/,

xxx poraucjm legugem a Testugem Meg Manzelky se swymj a mjmi ditkami, a ktomu Pozechnanj Bozske winsugem. Prytom na nasj Evang. Cyrkew legugem a zanechawam tech 22. Wonasuw ktere gsau w Kereszture u Fodor Istwana y s Interesom, podle Contractu. Sig. Nyíregyháza dje 17- Aprill. 1789W prytomnosti a skrze Alex. Regulyi Ku potwrzenj tohoto wseho a Kacska Miklósa Krjz wlastnj swau ruku podpisugem Wecan Mattyas x Megjegyzés: x Az eredetiben az egész mondat áthúzva! xx

Az eredetiben az egész mondat áthúzva! xxx

Az eredetiben az itt zárójeles rész áthúzva!