Balogh István: Regeszták Szatmár vármegye jegyzőkönyvéből 1593. május 1. - 1616. augusztus 6. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 1. (Nyíregyháza, 1986)

Jegyzőkönyvek - 1607

kátorai folyamodására tartott közgyűlésen az egyházak jogainak nagyobb erősségére ée vélelmezésére a megye peoséte a- latt kibocsátva.

Ha nemes urak familiárisa vagy szolgája, katona rendben szolgáiéja, a lelkére valé borzasztó átkozédást követ álfákkor az a közönséges istenkáromlás miatt egyedül a nemes urak által egyenként egy-egy forinttal büntettessenek minden kedvezés nélkUl. A káromkodó, vakmerőségtói vezettetve az egy forintot urának megfizetni vonakodnék, annyiszor ahányszor három páloával büntetődjenek.

Ha a parasztrendü cseléd és szolga azt a borzasztó istenkáromlást követi el, azt azonnal büntetés végett a nemes ura adja a helység bírája kezébe és a helység bírája a falu nyilvános helyén a kéz kalodába tegye, az Istentisztelet alatt ott tartsa, az istentisztelet végeztével, ha ki akarja magát váltani, egy forinttal büntesse. Ha pedig nem, addig ne szabaduljon a pellengértől, mig három páloát nem kap, annyiszor, ahányszor.

Ha a helység bírája hanyagul látja el kötelességét és a dolog kiderül, az alispán 12 m. forinttal büntesse.

Ugyanígy a katonai szolgálatot teljesítő szolgáik ellen

hanyagul eljáró urakat is 12 forintra büntesse az alispán.

B bírságot a bírák hűségesen kezelni és nem másra, egyedül

az egyházak közönséges szükségére és közös haszonra köteles

fordítani. Irinyi András

hites nótárius.

224« falig

legyságos gróf Somlyói Báthory Gábor két hajdú szolgája