Nagy Ferenc: Rétközi anekdoták - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai IV. Füzetek 5. (Nyíregyháza, 2004)

személyen túlmutató sajátosságot is. Másra is ráillett, esetleg olyan személyre, akinek az eredeti történethez semmi köze sem volt. Mindezt magam is tapasztaltam, amikor az általam gyűjtött anekdoták egy részét sorozatban megjelentettem a Kelet-Magyarország című napilapban. A szereplők neveit megváltoztattam, a helyszíneket úgyszintén, ennek ellenére méltatlankodó leveleket kaptam olyan helyekről és olyan személyektől, akiknek semmi okuk nem volt a tiltakozásra. Egyszerűen úgy érezték — talán a környezetük véleményétől is befolyásolva —, hogy rájuk illik a történet. A gyűjtőmunka legszebb pillanatai azok voltak, amikor nem készen kaptam a történeteket, hanem egy-egy szólás, csattanó nyomába eredve magam kerestem, találtam meg hozzá a történetet. Az egyik rétközi faluban a szakfelügyeleti vizsgálat megkezdésekor az iskola igazgatóját kerestem. Be kellett ugyanis hivatalosan jelentenem az óralátogatások megkezdését. A munkahelyén nem találtam, mert otthon kerítést épített. Bejelentés nélkül órákat nem látogathattam, így hát elmentem a lakására. Éppen végeztek az oszlopok állításával. Az igazgató úr mestere, segítője a szomszéd volt, aki hozzáértő szemmel nézegette, hogy vonalban állnak-e az oszlopok, majd azt mondta: jól van Tanító úr! Áll az már, mint a Czubóké! Természetesen azonnal magyarázatot kértem a furcsa minősítésre és így születetett meg a „Vakbélműtét" című anekdota. Akadt persze olyan eset is, amikor hosszas kutatómunka árán sem tudtam megtalálni a szóláshoz tartozó eredeti történetet. Gyermekkoromban hallottam először Ibrányban egy szólást, amelyet nehéz, megoldhatatlannak látszó helyzetekben mondtak: „e kutya már Fekete, nem a gödörásás!'"Évtizedek múlva is csupán a történet szereplőit sikerült azonosítanom, az anekdotát magát nem. Az ibrányi történet két ismert, szomszédos családdal kapcsolatos. Közülük az egyiket Feketének nevezték. A kutya úgy kerülhetett a csattanóba, hogy a munka vagy a megoldandó helyzet nehézségét jellemezték vele, hogy tudniillik, „kutya nehéz". A gödörásás pedig valóban a paraszti munka embertpróbáló része. Azt csak sejteni lehet, hogy amire Fekete szomszédja ezeket a -