A személyes történelem forrásai - A MNL Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltára kiadványai I. Évkönyvek 20. (Nyíregyháza, 2014)
NAPLÓK, VISSZAEMLÉKEZÉSEK - Katona Csaba: A kacér és a szende: Slachta Etelka és Kölcsey Antónia naplóinak értelmezései
A kacér és a szende: Slachta Etelka és Kölcsey Antónia naplóinak értelmezései Ezzel nem lehet és nem is kell vitázni, ám tény: nem „csak" ettől érdekes, hanem sokkal inkább a magánélet mélységeit megmutató részek okán. Ritka őszinte naplóról van szó. Ám Csatkai épp ezeket a részeket hagyta el kiadásából: ennek oka lehetett a kor prüdériája, valamint a leszármazottak érzékenysége is, túl azon, hogy a közreadó a soproni helytörténetre fókuszálta figyelmét: „Nem kandi szemek számára írt. Saját magának. (A naplónak egészen kényes részletei is vannak.) A közlésben csak a soproni részekre voltunk tekintettel. így is a negyedik kötettel kezdtük és a 14. elejével fejeztük be. Kihagytuk azokat a részeket, amelyek a család belső életéről szólnak, a bizalmas jellegű közléseket, valamint az udvarlások hosszadalmas szószerinti közlését."23 Ma már természetesen egészen más szempontok is kiemelkedően érdekessé teszik a naplót. Sok évvel később e sorok írója tette közzé előbb - a hagyományok jegyében - éppen a Soproni Szemle hasábjain a napló Balatonfüreden kelt 23 Uo. 9. 31 Zadjeli Slachta Etelka leánykori arcképe Zadjeli Slachta Etelka meny asszony kori arcképe
