A személyes történelem forrásai - A MNL Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltára kiadványai I. Évkönyvek 20. (Nyíregyháza, 2014)
LEVÉLTÁRAK, HAGYATÉKOK - Zsoldos Ildikó: Arisztokrata női sorsok. Vécsey Mária és Vécsey Magda életútjának forrásai
Zsoldos Ildikó Lohengrin16 lévén a színlapon, meg nem állottuk, hogy el ne menjünk meghallgatni, mit azonban majdnem megbántunk, mert 9 óra után kezdődött és - V2 12-re igen álmosak lévén - a 3. legszebb felvonás előtt hazajöttünk. Az előadás elég jó volt, csaknem üres a nézőtér. Ma egy hosszú grasse matinéé [majdnem délig történő alvás] után kocsin felmentünk a citadellába. Ott az igen szép és nagy sárgás alabástromból épült Mehemed Ali mecsetjét néztük meg.17 Nagy sárga papucsot kötött a lábunkra az ajtónál egy vén török; a 4 szegletes, oszlopos előcsarnok közepén a kút mosdásokhoz impozáns.18 S méginkább az a mecset belseje: egy nagy s 4 kis kupolája van, gyéren világítanak ablakai, a földön gyönyörű szőnyegek, számtalan üveglámpások függnek mindenfelé, s oltár helyett kelet felé a bejárással szemben egy mihráb19 jelzi, hogy merre forduljanak a hívők. Be gyönyörű katolikus templom válhatna belőle. Mehemed Ali sírja benne van. A mecset közelében láttuk azon helyet, ahol a század elején leugrott lovastul az utolsó mameluk a mélységbe. Ezeken kívül még egy 82 m[éter] mélységű kutat néztünk meg, mely a régi citadella belsejében van. A víz benne a Nílusból van, s a kút falán kívül a tuffsziklába [tufasziklába] egy lejáró van vágva, melyen szarvasmarha megy le a járgányt hajtani lent, ha fent szükségeltetik a víz. Most különben vízvezetéke van a citadellának, s az angol katonák vörös rokkja [kabátja] néz ki minden ablakon, ajtón. Ezután az arabs bazárba hajtottunk, s leszállva körüljártuk egy részét, mi igazán érdekes. Erről nemigen képezhet fogalmat magának, aki nem látta: az az élénkség, lárma, jövés-menés, és az a sokféle szép, különös, karakterisztikus portéka."20 A zárdái tanulmányokat követő időszakban különösen nagy szerepet kapott mindkét baronesse életében a zenei képzés. Máriát több éven keresztül tanította egy drezdai akadémián végzett zene- és énektanámő. Eszter testvérének visszaemlékezései szerint gyakran szerepelt fogadóestélyeken, és ezeket a produkciókat mindig tapsvihar kísérte.21 Ezt Justh Zsigmond író is megerősítette naplójában. Az 1889. május 6-i bejegyzésben ez áll: „Villásreggeli br. Vécsey 16 A Lohengrin Richard Wagner háromfelvonásos operája. 17 Mohamed Ali vagy Mehemed Ali 1805-től Egyiptom kormányzója volt. Reformjai gazdasági, katonai és kulturális téren fölemelték Egyiptomot. A modernizációt nagyfokú központosítással összekapcsoló államférfi nagy álmát, az arablakta területek egyesítését azonban nem tudta megvalósítani. 18 Az iszlám istentisztelet előtt rituális tisztálkodást kell végezni. A kézfejek, a száj, orr, arc meg-, illetve kimosása után az alkart könyökig meg kell mosni, a fejet vizes kézzel végigsimítani, ezután a fülek kimosása, a tarkó megmosása, végül a lábfejek lemosása következik. 19 Imafülke, mely a kibla, azaz a Mekka felé fordulás irányát jelzi. 20 ROL Kmlg 452 Nr. inv. 177 Maria Vécsey Corespondentä primitá 1880-1917. (a továbbiakban Nr. inv. 177) Kairó, 1893. március 2. Vécsey Mária levele Dessewffy Blankához 21 Uo. Nr. inv. 179 228
