A személyes történelem forrásai - A MNL Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltára kiadványai I. Évkönyvek 20. (Nyíregyháza, 2014)
LEVELEK - Papp Klára: A Csáky–Jósika házaspár kapcsolatai levelezésük tükrében
A Csáky—Jósika házaspár kapcsolatai levelezésük tükrében viszont anyjukkal maradtak.57 Az idősebb fiú, Samu az 1820-as években már Bécsbe került, mert Jósika azt is felrótta anyósának, hogy „Bécsben sem kísírtem fel".58 A fiatalabbik, Lajos viszont a kolozsvári lyceumban tett sikeres vizsgát: „Nagy örömmel értettem többektől, hogy Lajos fiam az examenben igen jól viselte magát..."59 Jósika János szüleihez írott leveleiben mindig kedvesen köszöntötte testvérét, Birit, akit már Szebenbe, az apácákhoz küldtek tanulni. A fiatal lánynak 1800. szeptember 29-én apjához és anyjához írott soraiból is érezhető a testvéri szeretet: „A kedves bátyámat, a legszívesebb indulattal ölelem". A levélhez mater Rozália is kiegészítést tett, amelyben megerősítette a „kisasszonyka" közléseit „frissen vagyon, tanol szorgalmatosán."60 A két testvér még magyarul levelezett, de Biri ősszel elkezdett franciául tanulni, s klavírozni és decemberben már arról tudósította bátyját, hogy „tudok már egynéhány nótát..."61 Az iskolában hozzá hasonló rangú fiatal lányokkal tanult, akiket minden levélben említett: Béldi Borbálával, Torma Klárával és egy bizonyos Anicskával, akinek családjára nem tett több utalást. A fiatal lánynak egyik nagy élménye is hozzájuk fűződött, ugyanis decemberben együtt próbáltak szerencsét és nyertek is „egy aranyat a loterján".62 Biri 1801 júliusában azt kérte apjától, hogy küldjön neki a birtokról, Buda- telkéről gyümölcsöt, mert szívesen enne, ha volna. Az iskola hasznosságát egyre inkább értékelve arra is próbálta rávenni, hogy: „hagyjon benn Natsád még egy fél esztendeig még ezen kívül, mivelhogy sokhoz fogtam, és ennyi rövid idő alatt félek, hogy perfectióra nem mehetek..."63 Csáky Rozáliának egy 1802- ben anyósához küldött levele szerint a lány még akkor is ott töltötte idejét, mert Rozália éppen azt szorgalmazta, hogy „siessen ide, valahogy Szebenbe ne 57 Jósika János 1814. január 10-i levele szerint a lányok csókolják nagyanyjukat. Jósika hitb. lt. No. 552.1815-ben is a két kislány betegségéről értesíti az éppen Bécsben tartózkodó Bethlen Rozáliát, megemlítve: a Szebenben időző Haller gróftól úgy hallotta, hogy „nagyságod Bécsből nem olyan szorgalmatos író, mint Erdélyben." Kolozsvárról, december 17-én küldött levél. 58 Jósika Háromszékre indult, de úgy tudta, hogy fiai „a nagyanyjuk engedelméből éppen »bányákat járják«". Jósika hitb. lt. No. 552. dátum nélküli levél. 59 Uo. 1824. augusztus 29-i Branyicskán keltezett levél. Jósika Samu már az 1834. évi kolozsvári országgyűlésen a konzervatívok vezére volt, öccse, Jósika Lajos dobokai főispán pedig 1846- ban került a kormánypárt élére. Egyed Ákos: Az erdélyi magyarság történetéből, 1790-1914. Erdélyi Tudományos Füzetek 243. Kolozsvár, 2004. 9., 35. és 40. (a továbbiakban Egyed, 2004.) 60 Jósika hitb. lt. No. 142. Jósika Borbála 1800. szeptember 29-én kelt levele, Jósika hitb. lt. No. 146. Jósika János 1803. május 14-én, szombaton este Cégéről írott levele szerint „Mater Rosali megholt Szebenben." 61 Uo. Biri szüleinek küldött szeptember 19-i, és bátyjának írott december 12-i levelei 62 Uo. Biri levele Szebenből anyjának Budatelkére, 1800. december 12-én. 63 Uo. Biri 1800. július 2-i levele apjához. 169
