A személyes történelem forrásai - A MNL Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltára kiadványai I. Évkönyvek 20. (Nyíregyháza, 2014)
LEVELEK - Papp Klára: A Csáky–Jósika házaspár kapcsolatai levelezésük tükrében
Papp Klára oka: „némely helyt válaszába Nagyságod ellen kikölt, erre én néki olyan választ írtam, hogy felejtette velem többet correspondálni..."11 1802. június 26-án Rozália a házasságkötéskor megkapta anyjától a Doboka vármegyei búzái birtokot, a hozzá tartozó feketelaki, bálványosváraljai, pecsétszegi és budatelki portiókkal és a mócsi szénafűvel. A hozományba kapott ékszerek, asztali eszközök és ruhák (74 tétel) hozzávetőleges értéke 10 414 Rft volt. A hozományba kapott értékekről készített jegyzéket - minden további konfliktus elkerülésére - Bethlen Rozália a következő szöveggel íratta alá a lányával: „Hogy ezeket az anyám őnagysága grátiájából kezemhez vettem, bizonyítom ezen írásommal: Csáky Rozália".12 A hozomány jegyzéke hasznos például szolgálhat arra, hogy a levelezés, amely a tanulmány megírásának alapja, nagyon fontos forrása a személyes történelem és a családok története kutatásának, de egyedül a levelezésre alapozva más, a személyes közléseket igazoló források bevonása nélkül egy-egy család történetét nem lehetne megírni, egy személyiség tetteinek - a valóságoshoz még közelítő - megítélését sem tudnánk elvégezni. Bethlen Rozália grófnő a két fiatal házasságkötése után igyekezett megbékélni apósával, Jósika Antallal és annak feleségével is. 1803 szeptemberében például egy lovat ajánlott Jósikánénak, amelyiket az ura, Wass Sámuel „...eladóvá tette, ha magadnak akarod tartani, 40 aranyért által engedi, mástól 60-at kéme érette... néked, minden fösvénysége mellett is, ócsóbban ággyá, csak kérlek, válaszolj iránta, mi a tetszésed, mert mások is kérik, de az elsőség a tiéd."13 A magát „éltes szolgálód"-nak író Rozália asszony a rá jellemző fanyar humorral fejezte ki örömét szeptember végén azért, hogy Teleki grófnő egészsége szerencsésen helyreállott, hiszen „a veled született életre valóság is már erejében visszajött és az lóról el nem felejtkeztél."14 Jósika Antal 1803-ban meghalt, ezért a kapcsolat ápolása özvegyére maradt. Úgy tűnik, a két anya, széki Teleki Mária Jozefa (1749-1815) és Bethlen Rozália (1754-1826) a gesztusok ellenére sem tudott igazán közel kerülni egymáshoz. Különösen az unokák ügyében voltak egymással kapcsolatban ellenérzéseik, hiszen mindketten részt akartak venni nevelésükben, különösen Bethlen 11 Jósika hitb. lt. No. 146. 12 A dokumentum elejére felírták: „Anno 1802 Die 26-a Juny férjhez adtam Rozália leányomat, adtam véle ezeket..." Jósika hitb. lt. No. 408. 13 Jósika hitb. lt. No. 146. Bethlen Rozália levele Cégéről, 1803. szeptember 31-én Budatelkére. 14 Uo. No. 146. A dátum elmosódott, Cégéről küldött levele. 156
