Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 19. (Nyíregyháza, 2011)
Rákócziak kora - Sípos Ferenc: Szabolcs, Szatmár és Bereg vármegye a 18. század elején. Források a Rákóczi-szabadságharc első hónapjaiból
Szabolcs, Szatmár és Bereg vármegye a 18. század elején Ezen360 parianak originálisát361 Munkácsnál találták akkor, amikor Montecuculi uram ő Nagysága fölverte vala Rákóczit,362 mely levelének páriáját363 capitany Rády Caspar364 uramnak valami jóakarója küldte, velem esmég comunicalta in paribus365 ő Kegyelme, melyet obligatióm366 szerént is alázatosan közleni el nem mulattam367 Méltóságos Gróf Urammal, Nagyságoddal368 kívánván, hogy az Úristen ő szent Fölsége Kegyelmes Urunk, ő Fölsége369 ellenségét szégyenlőse úgy, hogy Kegyelmes Urunk, ő Felsége szárnyai alatt békességben megmaradhassuk.370 Nagyságodnak alázatossan szolgálok! Ezen órában érkesztem csak ide, várom óránként valóságos hírét az hadaknak, és min- gyárt indulok. Az mint az előtti levelemben is megírtam vala Nagyságodnak, bajom nagy vala, tegnap estvének előtte nem expediálhattam371 az Asszonytól,372 azért késtem, örömest pénz és had nélkül nem mutatnám magamot. Már Isten kegyelméből nem üres kézzel idvözlöm elkezdett dicsőséges munkálkodásában Nagyságodat. Már én nyomot nem vesztek, föltanálom igen hamar Nagyságodat, csak kérem, méltósztassék értésemre adni hol létét. Az egész ország373 örvendi Nagyságod indulattyát,374 áldgya és szerencsét kíván Nagyságodnak. Az gyűlés375 elkezdőit Lublyóban,376 de semmit sem köll az császárral377 való colligatiótúl378 félni, mert egyníhány vajvodaság379 instructióban atta,380 ha külömben nem, elboncsák381 az gyűlést és semmi colligatiora ne mennyének,382 ut inter prímás 360 Ez a bekezdés Orosz György, Bereg vármegye alispánjának megjegyzése Bercsényi levelével kapcsolatban. 361 másolatnak eredetijét 362 június 28-án 363 másolatát 364 kapitány Rády Gáspár 365 ismét közölte másolatokban 366 lekötelezettségem 367 mulasztottam 368 gróf Csáky Istvánnal, Bereg és Ugocsa vármegye főispánjával 369 I. Lipót német-római császár, magyar király 370 megmaradhassunk! 371 szabadulhattam 372 Sieniawskiné, szül. Helena Elzbieta Lubomirska (1669-1729) asszonytól, aki a pénzszerzésben, katonafogadásban segítségére volt. GEBEI, 2003. 113-114. 373 Lengyelország 374 (Magyarországra) indulását 375 az országgyűlés 376 Lublinban 377 1. Lipót német-római császárral 378 szövetségtől i 379 vajdaság 380 utasításba adta (országgyűlési követének) 381 oszlassák fel (éljenek a liberum vétóval) 382 ne fogadják el az Ágost és Lipót által megkötött titkos szerződést 69
