Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 19. (Nyíregyháza, 2011)
Rákócziak kora - Sípos Ferenc: Szabolcs, Szatmár és Bereg vármegye a 18. század elején. Források a Rákóczi-szabadságharc első hónapjaiból
Sípos Ferenc Itt is hála Istennek egy részről jó híreink vannak, mert szintén ma érkezett bizonyos currir333 Olaszországból334 oly hírrel, hogy ottan meglővén az ütközet a francziával, az mieink nagy victoriával335 jártak, s elnyervén alkalmas ágyúkat, nyolcz ezerik336 való francziát is vágtak, kik közzül ugyan hogy legalább két ezer Padus víziben337 veszett volna szaladásban. Itt Imperiumban338 is bavarussal339 és vele levő francziával ma vagy holnap bizonyosan (amint hírelik) meg lészen az ütközet; adgyon Isten azért itt is jó szerencsét ő Fölsége fegyvereinek. Hogy pedig Szirmay Istvány uram Bécsben hozattatott,340 és itten Bocho (?) alatt egy bástyán levő háznál maga költségin tartatik, cum liberó cujus cunque ad eundem aditu,341 s hogy erga persolvendos fi. 100 mille342 az egész jószága is vissza adattatott, tudom ekkoráig hallotta Nagyságod. De hogy Dőry László nevű ide való magyar ágens343 tegnapelőtt rumerknechtek344 által két deákjával345 edgyött ex suspicio'ne relationis seu correspondentiae cujusdam cum Rakoczio346 megragadtatott, és az egész levelei is szállásáról elszedettettenek, azt tudom ekkoráig nem hallotta volt Nagyságod. Azért ha úgy vagyon, adgyon számot magáról jó Barátom. Én pedig most is ajánlván magamot Nagyságod úri grátiájában, s kívánván hogy ez levelem talállya szerencsés órában s kívánt friss egésségben Nagyságodat, maradok Nagyságodnak Bécsben, 20 Junii 1703. mindenkori alázatos szolgája Rajmannus Péter m. k. P. S. Az Nagyságod marhával küldött embereinek még híre nincsen, tudom hogy ha elérkezik, insinuálni347 fogja magát Míltóságos Uramnál, ő Nagysága pedig el nem mú- lattya348 megköszönni Nagyságod szép kedveskedését, én pedig alázatos tartozásom szerént meg is szolgálni. 333 futár, hírnök 334 Itália a spanyol örökösödési háború egyik hadszíntere volt. 335 győzelemmel 336 ezerig! 337 a Pó folyóban 338 a (német-római) birodalomban (A spanyol örökösödési háború másik hadszíntere.) 339 bajorral 340 Szirmay István nádori ítélömestert 1701. április 18-án tartóztatták le, összeesküvéssel vádolták. (Lásd az 1. sz. forrást!), Bécsújhelyen raboskodott, 1703. május 18-án vitték Bécsbe. LUKINICH Imre: II. Rákóczi Ferenc felségárulási perének története, 1701. In: Archívum Rákóczianum, 11. köt. Budapest, 1935. (a továbbiakban LUKINICH, 1935.) 127. 341 abba mindenkor szabad bemenetellel (ti. mozgásában nincs korlátozva) 342 1 00 ezer forint fizetség ellenében 343 ügyvivő az udvarnál (HECKENAST, 2005. 120.) 344 Raumerknecht = helyi fegyveres (zsoldos, fogdmeg, poroszló); polgárőr 345 íródeákjával, írnokával 346 Rákóczival való némi kapcsolat vagy összeköttetés gyanúja miatt 347 bejelenteni 348 mulasztja 66
