Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 19. (Nyíregyháza, 2011)
Rákócziak kora - Sípos Ferenc: Szabolcs, Szatmár és Bereg vármegye a 18. század elején. Források a Rákóczi-szabadságharc első hónapjaiból
Sípos Ferenc Sinovszki228 is, Nagy-Lengyelországban aki igen méltóságos ember, két esztendőnek előtte ászt mondotta Giczei Sigmond229 uram előtt, mikor Contantinepolbúl230 visszatért: Videbis, mi Frater, brevi Polonia de necesse debebit arma capert propter vestras libertatos,231 ezeket én ugyan értésére attam időnek előtte Felséges Udvarnak. Az Úr Isten sokaik232 jó egéssékben233 éltesse Nagyságodat, kívánom. Sztárnán, 11. Junii 1703. Nagyságodnak Alázatos szolgája [Várnai]234 György m. k. 70. Szatmár, 1703. június 11. A szatmári várparancsnok levele Károlyi Sándorhoz, Szatmár vármegye főispánjához: sajnálja, hogy nem sikerült találkozniuk; a szomszédos vármegyéket felszólította a felkelők üldözésére; a foglyok kihallgatását még ma megkezdik, miután végeztek, a vármegye ítéletet hozhat ügyükben Jelzet: MOL, P 392. Lad. 7. No. 14. (latin) Méltóságos Báró Úr, általam igen tisztelt úr! Az isteni üdvözlet viszonzását235 és szolgálataim legkészségesebb ajánlását. A tegnapi napon Majtényból írt levelét Méltóságos Uraságodnak illő tisztelettel vettem át, és abból is értesültem innen történt sürgős eltávozásáról, csupán nagyon sajnáltam, hogy nem élvezhettem a kegyet, hogy valamelyes időt nálam töltsön, akár egy estén, amit nagy kitüntetésnek vettem volna. Remélem, egy másik alkalommal, ha visszatérőben lesz Méltóságos Uraságod, erre még alkalom nyílik és én Szatmáron várhatom, fenntartva számomra azt a kitüntetést, hogy házamat és asztalomat Méltóságos Uraságod megtiszteli. Egyébként az innen való távozást Méltóságos Uraságod rendkívül gyorsan határozta el, és semmiről, a most hátrahagyott dolgok intézéséről sem tájékoztatott Méltóságos Uraságod, viszont semmi kétségem afelől, hogy az ő Felsége iránti hűséges szolgálata 228 Adam Mikolaj Sieniawski (1666-1726) 1691-ben belzi vajda, 1702-ben pedig a korona nagyhetmanja lett. GEBEI Sándor: II. Rákóczi Ferenc és lengyelországi támogatói (1701-1703). In: A Rákóczi-szabadságharc és Közép-Európa II. Tanulmányok a Rákóczi-szabadságharc kezdetének 300. évfordulójára. Szerk. Tamás Edit. Sárospatak, 2003. (a továbbiakban GEBEI, 2003.) 111. 229 Giczey Zsigmondot 1697-ben Sárospatakról állítólag erőszakkal hurcolták Törökországba a felkelők, 1700- ban tért haza, s 1701. május 5-én kapott amnesztiát. HECKENAST, 2005. 160. 230 Konstantinápolyból 231 Meglátod, testvérem, a barátság okán Lengyelország hamarosan köteles fegyvert ragadni a ti szabadságotokért! 232 sokáig! 233 egészségben 234 A vezetéknév nem olvasható; a felbontáskor a levél egy darabja kiszakadt. 235 Károlyi az Úr napja (június 7.) alkalmából köszöntötte Löwenburgot, aki ezt viszonozza. 54
