Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 19. (Nyíregyháza, 2011)
Forrásőrző intézmények és források határon innen és túl - Takács Zsolt Gusztáv: A tizedes meg a többiek. Tóth Elemér naplója
A tizedes meg a többiek értem, hogy holnap 11 órára frissen borotválkozva jelenjek meg az irodán. Biztos holnap adják át. Lassan éjfél, egyetlen lövés sincs sehol, de ma este nagy volt a szigeten a mozgolódás. Mi csak várjuk, hogy mi lesz, de eljött a reggel szépen. Szeptember 16. Reggel már jó világos volt, mikor megindultunk a faluba a két emberrel, akiket erősítésnek kaptam. Egyre húzták a nyakukat, de minden puskalövés nélkül fölértünk a hegyre. Egy keveset aludtunk és utána paradicsomos krumplit főztünk ebédre. Mire éppen megfőtt, el kellett menni kihallgatásra jelenteni, hogy megkaptam a kitüntetésemet. Nagy dumát rendezett a zászlóaljparancsnok.34 Mire hazajöttem, elhűlt a jó krumpli, nem ért annyit az egész, mintha jól laktam volna. Délután a golyószórósommal elmentünk cserkészni a házakba, olyan helyre, ahol nem lehet nappal mozogni, mert a muszkák minden legkisebb mozgást észrevesznek, hát majdnem kilyukasztották a bőrünket. Géppuskatüzet kaptunk, lefeküdtünk, egy negyed óráig ott hasaltunk, de az estét nem várhatjuk itt meg. Kezdtem kúszni, észrevették, ismét tüzelt a muszka. Már dobogott a szívem, de 200 méter kúszás után sikerült egy bozótban megmenekülni. Azért mégis hoztunk egy kis zsák lisztet meg egyes dolgokat. Utána vételeztem a holnapi kaját. Vacsora után megindultunk kifelé nagy pakkal. Most este is szép nagy a repülőmozgás. A városra ledobott a mienk négy bombát, egy házat lángba borított, az egész környéket bevilágítja. Az embereim nagyon kivannak. Minden éjjel hidegebb és hidegebb van. Nem tudni, mi lesz velünk, váltásról szó sincs. Itt fogunk megfagyni. Itt is, ott is szólnak a géppuskák, a repülő zúg, hol a mienk, hol az övék. A zsidók ássák az árkokat éjjel-nappal. Rendezkedünk télire. Szeptember 17. Reggel megjött a nagy köd, és kezdődött a ködlyukasztás. Egész 8 óráig aludtam, utána kimentem figyelni fél egyig. Délután az ajtókra ablakokat szereltem. Eljött a vacsora, de megérkezett vele az eső is. Sötét volt, éjfélre azért elállt az eső. Szeptember 18. A napok telnek, a naplóban szaporodnak a betűk. Ma bent voltam a faluban és az iskoláról leszedtem a csatornacsöveket, hogy a kályhát be tudjam állítani, mert az éjszakák nagyon hidegek. A dekungban már egészen jól érezném magam, csak ne lövöldöznének itt körül rajtam. Mai napon az események szenzációja az volt, hogy almás bélest sütöttem. Először nem akart sikerülni, mert nagyon gyengére hagytam, de aztán nagyon finom lett. Voltak is rá vendégek! Volt vagy 50 darab, de már alig van belőle. Kihoztuk a kályhacsöveket, de holnap megint be kell menni a faluba, mert jön az ezredes úr,35 és ő fogja átadni a kitüntetést. Hát, már az egész nem ér annyit, mert annyit kell utána mászkálni. Szeptember 19. Ma ismét a faluban voltam. Szereztem egy nagy fotelszéket, de majd agyonlőttek. Vacsora után itt várok. Egy embert ígértek, mert nem tudom az állásokat betölteni. Az ember nem jön. Elmentem érte. Utána elmentem a husztiak felé, de nem tudtam, hogy drótakadály van nekik, és már más emberek vannak ott. Nekimegyek 34 feltehetően Bankó Dániel alezredes 35 helyesen alezredes, feltehetően a zászlóalj parancsnokáról van szó 195
