Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 18. (Nyíregyháza, 2008)

Köszöntő sorok - Sallai József: Gazdagító örökség

tovább, de az eddigiek is kellően bizonyítják, hogy a helytörténet iránti érdeklődés a jövőben sem szenved törést. Befejezésül megállapíthatjuk, hogy az elődök szellemi hagyatéka egyszerre jelent számunkra velünk, bennünk élő értéket és feladatot. Tudnunk kell ugyanis, hogy bár a múlt kulturális örökségének a szerepét, jelentőségét szinte alig lehet túlbecsülni, azt lehetetlen megörökölni, arra a nemzedékeket meg kell tanítani: elektronikus, nyomtatott médiumokban és nem utolsósorban az iskolában. A helytörténet magas haszonnal kamatozó közvetítő lehet ebben, de nem elég, ha csak tantárgyként van jelen a nevelő-képző intézményekben, hanem az oktatás egészét át kell hatnia. Továbbá azt sem szabad elfelejteni, hogy a közösség, az identitás kialakítása nem egyszeri aktus, hanem azokat folyamatosan fejleszteni, tökéletesíteni szükséges, mert csak így kövezhetjük vele a jövőbe vezető utunkat. JÓZSEF SALLAI: Local Heritage that Enriches Us In our century the concepts of modernity, advancement and progress are often associated with the spread of globalism and top technology. Besides economic growth and technical development we need cultural, emotional 'adhesive', as well if we want to build our future. It can also help people to create communities. The past and traditions of the homeland can serve as a kind of uniting, spiritual link in forming public spirit. It is the task of local history to probe into the past and familiarize people with them. Thus local cultural heritage enriches national history and the nice and motivating feeling of belonging together at the same time so that people can feel themselves at home in the world.