Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 18. (Nyíregyháza, 2008)
Tanulmányok Szabolcs, Szatmár és Bereg megyék múltjából - Fazekas Rózsa: A nagykárolyi kastély enteriőrje egy 1846. évi inventárium tükrében
A személyzet szobáinak egyszerű berendezése ugyanezen funkciókat szolgálta. A belső személyzet szobái közül a komornyiké közvetlenül a gróf lakosztálya mellett volt, míg az inas, a háziszolga, a komorna és szobalány szobái néhány helyiséggel arrébb, de valamennyien uraik közelében éltek, és személyes ellátásukról gondoskodtak. A komornyik rendelkezett a legnagyobb tekintéllyel, mert ő a belső személyzet munkájának irányítását és ellenőrzését is ellátta. Ha a grófi család hosszabb időre elutazott - mint 1845ben, amikor az egész nyarat és az ősz elejét Nagykárolyban töltötték - a személyes szolgálatukat ellátó személyzet is velük együtt utazott. A kastély személyzetének az a része, amely az épület és az uradalom fenntartásáról, üzemeltetéséről gondoskodott, állandóan ott tartózkodott, és a kastély kevésbé szem előtt lévő részében, Nagykárolyban az ún. külső kastélyban, illetve a melléképületekben kapott szállást. A kastély közösségi rendeltetésű helyiségei A kastély nemcsak lakófunkciót látott el, hanem a szórakozás, a társasági élet színtere is volt. De a kastély jelkép, a hatalom, a gazdagság jelképe is, ezért nagyon fontos reprezentációs feladatottal is bírt. A kastély urának el kellett a környezetével fogadtatnia, hogy méltó azokra a kiváltságokra, amelyekkel felruházták. A nagykárolyi kastély közösségi rendeltetésű helyiségei: az ebédlők, a biliárdszoba, a nagyterem és a kápolna. A kastélyban volt egy tiszti és egy grófi ebédlő, nagy fogadás alkalmával pedig a nagyteremben terítettek. Kivételes esetekben, mint például a főispáni beiktatáskor, amikor több száz személy megvendégeléséről kellett gondoskodni, a lovardában és az udvaron felállított ideiglenes sátorban rendezték a fogadást. A közösségi rendeltetésű helyiségek berendezése is nagyrészt új volt, szolid eleganciát árasztott. A domináns szín a fehér és a vörös. Az ülőgarnitúrák kárpitja fehér alapon vöröscsíkos vagy virágos mintázatú, az ablakokat ugyanilyen sötétítő- és fehér muszlinfüggöny díszítette. A fényt üveg-, illetve aranyozott facsillárok, hasonló fali gyertyatartók, valamint bronzból és ezüstből készült asztali gyertyatartók biztosították. A grófi ebédlő Ezt a helyiséget használták étkezésre, ha a gróf egyedül vagy családjával tartózkodott a kastélyban, vagy ha néhány rokon, barát, szomszéd érkezett vendégségbe. Az étteremben volt két kredencszekrény, amelyekben az étkezéshez szükséges legfontosabb és leggyakrabban használt asztalneműt, evőeszközöket, poharakat és étkészleteket tárolták, és két hosszú kredencasztal, amelyek elsősorban a tálalás előkészítésére szolgáltak. Az étkezéshez szükséges kellékek nagyobb részét azonban nem az ebédlőben,