Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 17. (Nyíregyháza, 2006)

I. 17–18. századi források - Sípos Ferenc: Szabolcs, Szatmár és Bereg vármegye a 18. század elején. Forrásközlés.

álló impositiót [kivetést] Kegyelmes Urunk, ő Fölsége magyarországi secretariusa, Hunyady László Uram ő Kegyelme kezéhez szolgáltassa Bécsben hova hamarébb vexli

73 avagy más alkalmatosság által. Kihez képpest Kegyelmeteknek palatinusi authoritásunk [nádori hatalmunk] szerint akaránk serio intimálnunk [komolyan tudtára adnunk], hogy ezen közönséges instantiák proportiojára [folyamodványok számon tartására] (kiktül függ megmaradása szegény Hazánknak) rendelt költséget minden halogatás nélkül ad summum 10. Junii

74 okvetetlen és minden fogyatkozás nélkül emiétett secretarius Uram kezéhez küldeni el ne mulassa, és minthogy Kegyelmetek portája tavali proportio szerint 141 x

li volt, azért eni forintot külgyen Kegyelmetek. In reliquo [A továbbiakban] Isten éltesse Kegyelmetek szerencséssen. Darum Kismartonii, die 29. Április Anno 1703. Praetitulatarum Dominorum Vestrarum Amicus ad officia paratissimus: Paulus Esterhasj m. pr.

7-* 20. (Nagy-)Károly, 1703. május 4. Szatmár vármegye főispánjának nyílt levele: elrendeli, hogy a mezővárosok, falvak elöljárói és lakosai a Kis Albert és Esze Tamás mellé gyülekezett „tolvajokat" fogják el, majd Károlyban adják át neki Jelzet: MOL, G 25. III. 1. f. Fol. 323-324. Alexander Károlyi Liber Baro de Nagy Károly, Inclyti Comitatus Szathmáriensis Supremus Comes, ac Tabulae Judiciariae Regiae Baro etc. Lecturis [sic!] salutem, et quibus competit, etiam officiorum meorum commendationem.

76 Minthogy bizonyoson hallatik Nemes Bereg vármegyében Kis Albert és Esze Tamás mellé feles tolvajságnak gyülekezeti, kik miatt is ezen szegény hazának félő nagy romlása ne következzék; annak okáért vévén ezen pátensemet mezővárosi és falusi bírák s lakosok, hagyom és parancsolom ötszáz forint büntetés alatt, hogy valahol falun, városon, erdőn, mezőn, egyszóval minden helyeken azon megírt Kis Albert és Esze Tamás mellé állott vagy szándékozó s azokkal egyetértő embereket eszekben vesznek, mindgyárt egész falustól üldözésekre, megfogásokra felkelni el ne múlassák; megfogván pedig elégséges jó őrizet alatt ide, Károlyba kezem alá hozni. Holott pedig olly felesen lennének, hogy egy falu vagy város üldözésekre elégtelen volna, az szomszéd falubélieknek tudtára adni tartozzanak és ezen pátensem erejével magok mellé felvenni; másként ha valamelly falu vagy város határán meghallatnak, hogy nem üldözték, az megírt büntetést el nem kerüli azon hely. Ezen pátensemet pedig éjjel-nappal falusi bírák sietséggel folytassák.

77 Datum Károly die 4. Maii Anno 1703. Alexander Károlyi m. pr. 73 átutalva(?) 74 legkésőbb június 10-re 75 Kelt Kismartonban április 29. napján, az 1703. évben. Fent címzett Uraságtok hivatali szolgálatára a legkészségesebb jóakaró: Eszterházy Pál s. k. 76 Nagykárolyi Károlyi Sándor szabad báró, Nemes Szatmár vármegye főispánja és a Királyi ítélőtábla bárója stb. Üdvözlet az olvasóknak, és akiknek illik, még hivatali szolgálataim ajánlását is. 77 folyamatosan vigyék (A külső rájegyezés szerint csak két helyre, Tartóéra és Oláh-Bikszádra jutott el ez a nyílt levél. Szatmár vármegyéhez tartozó települések az Avasságon. FÉNYES, 1851. 4. köt. 184., 1. köt. 133.)