Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 16. (Nyíregyháza, 2003)

Sípos Ferenc: Két szomszédvár. A Báthoriak és a Károlyiak magánháborúja (1398–1516)

hogy a fentieket hűséges hajtsa végre. Ők végül onnan hozzánk visszatérve egybehangzóan jelentették nekünk, hogy Szent Lőrinc vértanú legutóbb elmúlt ünnepe előtti kedden

85 együtt elmentek az említett Szatmár vármegyébe és felséged embere a mi tanúnk jelenlétében mindenkinél, akinél illendő és alkalmas volt, szorgalmasan kérdezősködött és a fentírt dolgokról azt a biztos értesülést szerezte és tudta meg, hogy a fenti hatalmaskodás úgy és azon módon történt meg és ment végbe, ahogy felséged fentemlített levele tartalmazza. Miután a vizsgálat befejeződött, ugyanazon a napon felségednek az embere a mi tanúnk jelenlétében megidézte az említett Julianna asszonyt, a néhai nagyságos Báthori András özvegyét, valamint fiait: Györgyöt, Istvánt és Andrást a Szaniszló nevű faluban lévő birtokrészeiken, továbbá a vizsgálatot közvetlenül követő csütörtökön

86 Zsarolyáni Zsoldos Balázst a Zsarolyán faluban lévő birtokrészén, végül a vizsgálatot közvetlenül követő szombaton

87 Gulácsi Istvánt a vasvári nevű birtokon lévő hivatalában a fentnevezett panaszosok ellenében felséged személyes jelenléte elé az idézéstől számított harminckettedik napra azon törvény értelmében, melyet a legutóbbi - felséged rendelkezése alapján Szent György vértanú legutóbb elmúlt ünnepére

88 a Pest városa mellet lévő Rákos mezejére meghirdetett - országgyűlésen, vagy másként nevezve valamennyi főpap és báró úrnak, valamint az ország nemeseinek összejövetelén a főpap, báró és nemes urak egyhangú szavazatával e tárgyban hoztak és adtak ki azért, hogy a fentiekről hathatós magyarázatot adjanak és ne akadályozza ezt a közöttük esetleg már fennálló per sem. Megparancsolták és meghagyták Julianna aszszonynak, Györgynek, Istvánnak és Andrásnak fennmondott jobbágyaik előállítását és jelezték nekik, hogy az említett időpontban akár megjelennek felséged jelenléte előtt és Julianna asszony, György, István és András előállítja a fentnevezett jobbágyait, akár nem, a bíróság a megjelenő fél kérésére a fenti ügyben azt fogja tenni, ami a jognak meg fog felelni. Kelt az Úr fentmondott évében a fentjelzett idézés és értesítés utolsó napjának negyedik napján. Augusztus 4. Augusztus 6. Augusztus 8. Április 24.