Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 11. (Nyíregyháza, 1995)
Mizser Lajos: Bereg megye Pesty Frigyes helységnévtárában
szántó földek Két öt hósza, merítöhát hajdan a Szernye folyóra vizet, menteni jártak oda.- Rekétyes a földek barázdáján hajdan sok reketye volt.- Rövid sor Kmta rövid szántó földek - Hoszú sor hoszú Szántó földek Két malom közi viz közt van min hajdan malmok voltak.- alvinczy Kaszálok Alvinczy család birta valaha.- Helina Dülö hajdan a monda szerént Keit vóltAlvinczy Helénáé.- Puszta alva valaha a monda szerént valami puszta tanya lehetet ot. Tövises Sok tövisk és Szedens termet ott. Balása dülö mogy orosk a V ágás fenek Kaszáló rétek Rekeszek hajdan bekerített hely volt - Sütő Szeg a monda szeréént Sütő kementze volt ótt - Esztrom dűlője Szántó és Kaszáló földek 1545-be /!/ Mátyás Kiráj adományozta Szeniye Községének.- van ezen dülöbe egy kis darab ligetes erdő rész is. 's következő névvel nevezendő helyek, Jeste. Szaisze g, Pusztarekesz, Vékony rekesz, Nyires , Oláhó nagy lapos zsombékos posványos hely, magas g orond egy ki emelkedet föld rész.Kótor szeg , Kerepecz tü Lejtős Szilas hát E sztrom patakszeg Rekesz meg i. Pap tó áló viz Kotor csikászó patak Jaturía Kaszálok T óth gázsi er géje viz áradások alkalmával viz foly rajta Latzp atak K un pataka patakok. Felső erdő erdő resz vannak benne következő névvel nevezett helyek - Cs ászló ho rgya Káposztás keit; Kerek égér sok égér fa van benne Kováts pallajja hajdan patak volt. Sebes patak .- Szemyi hát - Ágoston patak Jó s zeg Sa sgyepü Határbere k szeg az ujfalusi határt el választya a Szemyi határtol, Rosztoka föl gye Bagony ergéje Nagy Lomos patak Kis Lomos patak Szaladás pataka mog yorós gazos süm hely Ritkás Töke palló Kosár reketyése Kosár alakú lapos reketyés hely Reketyés berek Nagy tó áló viz volt most legelő, Esztokna pata k nyará s tó Széles berek Kelt Szerayén 1865 évi majhó 7-en Lentze mp jegyző [Vo r otnic a] 1- ső pontra Vorotnítza Községből Beregh Megyéből Kaszonyi Járás Szolgabírói II. szakasz. Búbúlisskai Jegyzői Kerülethez tartozik. 2- ra Vorotnítza úgy íratik és ősmeretes. 3- ra Volt 500 év táján, nevezték Slavátzía Gerzűiczi néven - demínthogy a Helység egy vonalon áll 9 számból Búbúlisska és Hiibócz Kőzőt - tehát Vorotnitza, elneveztetett - mely magyarul anyit tészen kapú s, e szerént nevét hogy Voromitza, kapú a két tő szomszéd helységtől vette.- Gerüiczí, csúfoló neve ma is említetik,4- re Koríatovits vezér népesítette bé oroszokai 1339-ik év táján 's azólta említetik a' helység - hagyomány szerént 5- re Koríatovits vezér Líthváníából 1339-ik évben hagyomány szerént.
