Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 11. (Nyíregyháza, 1995)

Mizser Lajos: Bereg megye Pesty Frigyes helységnévtárában

HELYNEVEK ODávidháza községből, Bereg megyéből. 1 Ódávidháza esik a' Kaszonyi járás Il-k szakaszában, és az Uj Dávidháza község tőszomszédságában, el választván e' Két község a' Latolcza /!/ folyó által. 2. Ódávidháza magyarul, és oroszul Sztaroe Davidkovo neveztetik. 3. Ódávidháza korábban csak Dávidházának neveztetett, az ó szótagot azonban annak meg különböztetéseül csatolták mellé, hogy a' későbben létesült Uj Dávidháza községgel ne egy nevet viseljen, 's illetőleg hogy mint a' korábban épült helyiség az ökett megilletett Ó- nevezettel legyen ismeretes. 4. Ódávidházának keletkeztéről, és 5. honnan let népesitéséröl nincsen tudomás 6. Ódávidháza V is az őskori Dávidháza honnan keletkezéséről, sem irot, sem hagyomány szerű adat nincs, értelme után következtetve - az ös alapitó csalhatatlanul Dávid nevet viselhetett, 's így kezdetben it házat. r

s utódi pedig Községet létesitettek. 7. Ódávidházának következő dűlök alat ismeretes földjei vannak. 1. Polen

a topülnik 2. Józsa. 3. Csusiscse. 4. Lazt. 5. Ja ruha erdeje a' községnek jelenleg nincs, de hogy régente lehetet onnan következtetni, mert a' régebbi községi pecséten egy fejszét tartó ember ábrázoltatik, továbbá e' község déli oldalán a' Latorcza folyó folyik, mely a' szó hagyomány szerint régente éj szaki felén folyt volna, de régi idö olta egy földrengés következtében medrét egészlen ellenkező hányba vette. Végre Ódávidházának határos falvai Iványi, Ruszkócz, Uj dávidhaza Munkács, és Klacsanó. Ódávidháza február 27-én 1865 öszve irta Komka Geyza k. Jegyző HELYNEVEK Patkanyócz Községből Beregh Megyéből. Patkanyócz Beregh Megye - Kaszónyi szóiga biróí Járásbeli hellység. E hellység mint Oroszul, úgy Magyarul egy nevén neveztetett mindig, más elnevezéssel soha nem birván. A Község miólta neveztetik igy, arra, a bizonyítékok hiányzanak; a száj hagyományból annyit deríthetni ki, hogy a leg első letelepőlö Patkán nevű egyén volt, s hihetőleg attól az egész község vett el nevezését; Millyen időtói fogva neveztetik igy a község, nem tudhatni, valamint azt se, honnan népesittetett.