Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 11. (Nyíregyháza, 1995)

László Géza: A Báthori és Ibrányi birtokok közös határának bejárása 1573-ban

A HATARJARO LEVÉL BETŰHÍV KÖZLÉSE Ecsed, 1573. április 23. Ecsedi Báthori Miklós és az Ibrányi család közös birtokhatárainak bejárása Az Szent Mihályi, Löky, Eszláry, Nyiritházy, Keresztúty és Király Teleky Határoknak el igazytássa. Tekintetes és Mos. Bátory Miklóssal az Ibrányi Famíliának, 1573. Az mynemeo wéghezes leth az Ibrány vvrayin keozeoth, es az Nagyságos Báthory myklos wrwnk, es az theob nemes wraynk kewzeth, azZenth myhaly, Lewky. es Ezlaiy hatharok feleok es annak feoletthe Nyregyhazy, Kerezthwthy, es Kyráltheléky hatharok feleok ez wythezleo Nemes Wraym eleoth, Vékey ferencz Nylas Myhal, Uray Myklos, Vethessy Lazló, Kemechey Isthwan, Cheres gevvrgh, theghzes Anthal, es Iiyny ferencz elewth, ez képpen wagyon, Elevvzer az ézlary fewldeth, az mellyeth ennek eleotthe, az Zent myhályak, kolesth, árpath, es egieb wetementh béle wethwén, Ezlarthol el foghlalthak wolth, es az Ibrány wraym Barmókal el étthetthek wolth, az parthos wth melleth ezlár feleol, ezth éppen megh engetthek, az Ezláryaknak. Annak wthanna, az nagy leok kewzth és Zenth myhal kewzth az mynémeo hatharokath Ibrany wram eowenek newezeth wolth, thwdny Illik, Elsew az Bewdy wthnal walo hathar nap enyezeth feleol, onnan - megyén nap keletre az nagy Aradi megheth walo dombra, kynek az teteyen wagyon masodyk hathar, onnan az kysbothos halma megeth waló hathra delreol, hol oth harmadyk hathar wagyon, onnan azon nap kelethre, az Ragozeken althal menwen, es az bews wolgyen, az kysthelek halmara holoth negyedik hathar wagyon, onnan azon nap kelethre az kyskaposra, kyth doongónek es nyerges hathnak ys hynak, melynek az theteyen, eothedyk hathar wagyon, Onnan azon nap kelethre az Borzlywk hathara, otth hathodik hathar wagyon, onnan az Bodzas zelen walo hathra, holoth hethedyk hathar wagyon, azon kylol az Bodzas homokra otth nyoltzadyk hathar wagyon, onnan fel zelre therwen, az dorogy wthon belől az domb hátakon