Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 11. (Nyíregyháza, 1995)

Takács Péter: Adalékok "Murokország" lakóinak életmódjához a XVIII-XIX. század fordulóján

1. Határunknak nagyobb része megkivánnya a trágyát. A Nyárád vize és a Teremi patak kiütései szántóinkba sok károkat tesznek. 2. Úgy kaszáló réteinkbe is. 3. Sokadalmok felyebb meg Írattak a beneficiumok rendiben. 4. A marha legelés állapottya is meg Íratott. 5 Sem fánk, sem nádos helyünk határunkon semmiféle nincsen. 6. Semmiféle kereskedésünk módja nincsen egyéb, hanem némelykor veteményböl ami keveset kaphatnak, s marháikból. 7. A malmok állapottya is felyebb meg Íratott. 8. Határunkon sos kut nincsen. V. Az egész telek mekora, és a bécsi mérő mennyi légyen, nem tudgyuk. Mi m/aros/vásárhelyi 16 kupás vékával szoktunk élni. Sarjút lehet határunkon kaszálni egyszer-mácor. amint felyebb is meg Íratott. VI. Inen a mlgs Maurer Sándorné asszony emberei a marhások. Lázár János szolgál. Ha negy marhával megyén, egy héten egy napot, a többi egy-egy napot két marhával is. A jövetel és menetel szolgálatyokban fel tudódik. VII. A mi falunkba urbáriális dézma, kilenced vagy tized adása nincsen. Egyéb daciák nincsenek. Hanem mlgs Maurer Sándorné aszszony és Datzo Josef ur emberei feleségek szoktak fonni négy fontot, és 12 sing vásznot szőni. Mások emberei nem szoktak fonni is. VIII. Vagyon a Simonfi successorainak egy puszta telkek, melyről a ház régen elpusztult. Most bírják magok a Simonfi successorok, hanem pusztájába hever, senki hasznát nem vészi. 1/4 bécsi mérőü. IX. Minthogy határunkon erdő nincsen, a colonusoknak sem tűzi-, sem épületre való fájok nincsen. Az uraság szomszéd falu határain lévő erdejét sem használhattyák. A telkeknek pedig eladása és vevése nem volt szokásba, nem is szabad. A megeskettetett vallok nevei: 1. Fekete István + 57 éves ármálista 2. id. Fábián István + 76 éves ármálista 3. Pető Ferenc + 82 éves szabad székely 4. Ungvári Sámuel + 74 éves szabad székely 5. Dávid István m.k. 65 esztendős szabad székely 6. Lajos István m.k. 36 éves mlgs Maurer Sándorné asszony sellére 7. Bálint Mihály + 69 éves mlgs Maurer Sándorné asszony sellére 8. Lázár János + 60 éves mlgs Maurer Sándorné asszony embere 9 Oltyán János + 30 éves Datzo Josef ur colonussa. Hogy ezen vallomások általunk lelki esmeretünk szerént az anyai magyar nyelven felvétettek, felolvastattak, és a fent irt bé esküdt lakosok által, kik irást tudtanak, nevek alá Írásával, az irást nem tudok kereszt vonásokkal megerősítették. Nem lévén helység pecséttye, bone fide recognoscaljuk, usualis pecsétünkkel és subscriptionkal megerössittvén. Költ Lőrincfalván, július 4-kén 1820-ik esztendőben. Dósa Dániel m.p. Demeterfalvi Nagy Sándor m.p. Pecsét Pecsét Kibocsáttatott urbáriális conscriptorok.