Helytörténeti tanulmányok - Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei levéltári évkönyv 9. (Nyíregyháza, 1993)

Kujbusné Mecsei Éva: Hagyatéki iratok (Szabolcsi nemesek és nyíregyházi mezővárosi polgárok végrendeletei, hagyatéki leltárai és árvagyámi számadásai a XIX. század első feléből)

4. / Ha életemben itten Nagykállóban özvegy Kállay Istvánné Elek Katalin húgomasszony ellen házammal által ellenben lévő kúria™ lis fundusom iránt folyamatban lévő pert el nem végezhetném, azt Kristóf fiam folytassa. És ha valamelyik testvérének kedve lenne magához venni, letévén Kristóf fiamnak az inhaerens summát, adja által akár Imrének, akár Albertnek. Megjegyezvén itten egyszersmind azt, hogy Kristóf fiamnak itten Nagykállóban több aquisitionalis s általam épített épületeim maradván, ha nevezetesen az adósságaimnak, legatumaimnak pótlására szüksége lenne, az úgynevezett Tractour házamat eladhatja. 5. / Mostan itten Nagykállóban behozatandó proportio által kedves atyámfiai a római katolikus templomot legalább egy sessio földdel nem dotálnák, azon esetre Kristóf fiam vagy successoraim mint testamentum szerint való haeresim, tartozzon s tartozzanak esztendőnként 30,azaz harminc váltóforintokat mindaddig fizetni, míg annak capitalisât, úgymint 500 váltóforintokat le nem fizetik. 6. / A fegyvereimből s pipáimból emlékezetnek okáért Kristóf fiam mind Imrének, mind Albert fiamnak adjon egy pár fegyvert és egy pár pipát. 7. / Ha jószágaimnak halálomkor némely része még árendában lenne, azokat az árendások törvény rendelése szerint is meg ne háborítsák gyermekeim, hacsak azokkal meg nem egyeznek. Az árendás summákból mindazonáltal, melyek az ősi jószágból jönnének, három fiam egyenlően osztozzon. 8. / ÉS utoljára. Intem és kérem kedves fiaimat, hogy egymás kőzött békességben éljenek, jó harmóniában legyenek, hogy a felséges Istennek, aki a békesség istene, mennyei áldása reájuk szálljon és rajtuk maradjon. Egyszersmind pedig ajánlom, hogy egymás közt leendő osztály alkalmatosságával mind a három fiam fejenként, úgymint akik a napkori és kállósemjéni aquisitiomból résztvesznek, ugyanazon napkori és kállósemjéni római katolikus templomnak 300-300 és így mindössze 900 váltóforintokat azoknak kívántató megigazitására adjanak. Egyébiránt mindnyájatokat Isten oltalmába ajánlom. Kelt Nagykállóban 1820. március 28. Nagykállói Kállay Miklós császári és királyi tanácsos /s.k. + pecsét/ Coram nobis Junioré Francisco Mikecz, et Adamo Juhasz comitatus de Zabolch cancellariae comitatus de Zabolch honoraexpeditore /pecsét/ ciae jurassore /pecsét/ et nobili Josepho Fereczy /s.k. + pecsét/"