Helytörténeti tanulmányok - Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei levéltári évkönyv 7. (Nyíregyháza, 1989)
Kávássy Sándor: Nemesi vezeték- és keresztnevek Szatmárban az 1809. évi inszurrekciós összeírás alapján
/vtikár 'menekült V16 szlovák vezetéknevünk körében már csak 2 alakult személynévből: Ottlik , ez valószinüen a germán Ottó szláv /talán szlovák/ környezetben létrejött kicsinyitőképzős alakja, és Ri skó /Mariskó > Riskó/. Lényegesen többet találtunk helységnévből származót: Ambrosovszky [Ambrusfalva /Ambrosovce/ k. Sáros vm.J, Jasztrabszky /Oasztrabka k. Bars vm./, Kobusiczky /-» Klobusitzky [Klobusic k. Terencsén vm .J, Lehoczkl /Lehota helységnévből, amiből több is volt a régi Magyarországon/, Marsovszky /Marsova k. Trencsón vm./, Okolicsányi /Okolicsna k. Liptó vm./, Praznovszky /Prasznóc k. Nyitra vm./, Szeleczky /Szele k. Hont, Nógrád vm., Szelce k. Gömör ós Kishont vm./. Foglalkozásnévből lett: Kertsmári u Krecsmári / Krecmar 'korcsmáros'/ Vladár /Vladar 'udvarházi előljáró, udvarnagy'/, hövénynévből: Buzik /buzik 'hérics' /Adonis vernalis/ tavaszi virág/, állatnévből: Csermák /cermák, cermacek 'vörösfarku fülemüle'/* Pandák /pandrák 'lárva, pajor', ez esetleg gúnynév/, egyéb főnévből: Gabán y i /kabana } gabány, 'ködmön, szürdolmány'/. 15 vezetéknevet találtunk, mely egyforma eséllyel keletkezhetett ruszin vagy szlovák /esetleg lengyel/ közösségben. Ismeretesek a ruszin és szlovák nevek elhatárolásának nehézségei, igy erre itt nem térünk ki. Az érintett nevek közül egy származik személynévből: Marinkás /Marienkából/. A továbbiakban 7 való helységnévből: Borsiczky /Borsi k. Zemplén vm./, Oablonszky /Oablonca vm. Nyitra vm., Oablonka k. Árva, Zemplén vm./, Je- senszky ~Jeszenszki r-> Jeszentzki /Oeszenő k. Turóc vm./, Kre- zovitzki /Krizse k. Sáros vm./ Matyasovszky /Matyasóc k. Liptó, Zemplén vm./, Szedliczky /Szedlicna k. Trencsén vm., Szedlice k. Sáros vm./, Valaszinovszky /Valaszka k. Zólyom vm./, 1. foglalkozésnévből: Huszág /husák 'libapásztor'/, 6 egyéb fő és melléknévből: Kiszely Kiszel /kysel 'savanyu leves'/, Lubi M Luby /ljubij 'kedves, drága'/' Novák « Novi /mindkettő a novi^novij 'uj' származéka, olyan mint németben a Neumann, Neukom 'a faluba újonnan beköltözött'/, Zanathy /zánjátij 'lekötött, lefoglalt'/, Zima /zima 'hideg, hidegség, tél'/. Két vezetéknév keletkezhetett - véleményünk szerint - több nép közösségében, ezek: Anton , Grád . Találtunk végül néhányat,
