Helytörténeti tanulmányok - Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei levéltári évkönyv 7. (Nyíregyháza, 1989)
Kávássy Sándor: Nemesi vezeték- és keresztnevek Szatmárban az 1809. évi inszurrekciós összeírás alapján
a lehetséges megoldások egyike csupán, szempontokat - akarva, nem akarva - természetesen ad az ilyen és hasonló vizsgálatokhoz, ezek azonben senkire se "kötelezők". Ugy vélem, stilszerü, ha első helyen azokkal a vezetéknevekkel foglalkozunk, amelyek alakilag ősi nemzetség - és tisztségnevekkel mutatnak megegyezést és hihetőleg azokból is származnak /illetve származtathatók/. Feltevésünk szerint ilyen az Összeírásban mindössze 8 van. Ezek: Abos , Balog h Balogh , Bá n ^ Bánn , Barcza , Csáki , Kende , Korpás , Költsey . Nem kétséges, akad köztük, mely helységnévből is könnyűszerrel vezethető le /adattárunkban ezért közöljük következetesen a számításba vehető helységek nevét/, mégsem zárhatjuk ki annak lehetőségét, hogy nem helységnévből, hanem közvetlenü1 nemzetségnévből erednek. Feltevésünk helyes vagy helytelen volta felől a fentiekben már emiitett genealógia mondhatja ki a vógsó szót. Ehhez mindenesetre lényegesen többet kell tudnunk a magyar nemzetségekről /a honfoglaláskoriakról csakúgy, mint a későbbi nemesi nemzetségekről/, mint amennyit ma tudunk. Ha a Költsey nevet vesszük, azt látjuk, hogy 1142-1146 között kelt oklevélben Culcey . 1181. éviben Kulchey /Szentpétery Imre: Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Bp. 1923. 26., 43. 1./, Anonymusnál Colsoy /helyes olvasta Kálmán Béla szives közlése szerint: KölcsÖj*j Kölcsöi/ alakban fordul elő /Anonymus: Gesta Hungarorum Bp. 1975. Hasonmás 4. 1./. Az első két esetben személynév /bár eldöntendő, vajon adott-e az egyház ilyen nevet, tehát valóban személynóv-e/, Anonyrusnál viszont egyértelműen nemzetségnév • 1181-ben tűnik fel /amennyiben helyesen értelmezzük az ismét emiitett, Maksai Ferenc szerint "többszörös utánmásolásban fennmaradt ós néhányszor kimutathatóan torzitó" oklevelet/, Kelchei alakban a Kölese /tájaiasan: Kőcse/ falunév is /Szentpétery Imre: i.m. 44. 1./. /Kölese elődjének Maksai a hivatkozott oklevelében szereplő Gebusa prédiumot tekinti és szerinte a Köcse falunév tulajdonképp csak jóval később, a pápai tizedjegyzékekben szerepel. Maksai Ferenc: A középkori Szatmár megye. Bp. 1940. 163. 1./. Egybevetve az adatokat, a leghatározottabban állithatjuk, hogy a Culcey <v Kulchey *s Colsy személy-, illetve nemzetségnóvből alakult ki a Kelchei rv/ Kulchey ^ Kwlche, /1344./ falunév, és nem forditva, a továbbiakban pedig
